Traduzioni di „srečati“ nel dizionario sloveno » tedesco

sréča|ti <-m; srečal> VB

srečati forma perf od srečevati:

Vedi anche: srečeváti

I . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> forma imperf VB vb trans

srečevati

zusammentreffen

srečevati

zusammenkommen

srečevati (naključno)

begegnen dat

vsako jutro ga je srečevala na ulici

jeden Morgen begegnete sie ihm auf der Straße

II . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> forma imperf VB vb rifl srečevati se

1. srečevati (sestajati se):

srečevati se

sich treffen

srečevati se s prijatelji

sich mit Freunden treffen

2. srečevati:

srečevati se (naleteti na kaj)

treffen

srečevati se (po naključju)

begegnen

srečevati se z različnimi problemi

auf verschiedene Probleme treffen

Esempi per srečati

srečati ábrahama fig

fünfzig Jahre alt werden

srečati právega

den Richtigen treffen

nèformálno se srečati s kom

sich informell mit jmdm treffen

srečati se na pól poti

sich auf halbem Wege treffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najpogosteje srečamo rekurzijo pri zaporedjih, kjer je n-ti člen določen z enim ali več predhodnimi členi.

sl.wikipedia.org

Običajno poveča uspešnost kandidata že samo znanje o poteku, strukturi ter vrstah razgovorov s katerimi se lahko srečajo.

sl.wikipedia.org

Ima trikotnike, ki se srečajo v vsakem oglišču v zaporedju, kot je to pri pentagramu.

sl.wikipedia.org

Pri proučevanju testne motivacije se srečamo z dvema različnima teorijama, ki proučujeta napor, ki ga bo posameznik vložil v izpolnjevanje vprašalnika.

sl.wikipedia.org