Traduzioni di „udárjati“ nel dizionario sloveno » tedesco

udárja|ti

1. udarjati -m; udarjal forma imperf VB vb intr:

udarjati

schlagen

z nogo udárjati ob tla

mit dem Fuß auf den Boden trampeln

s prsti udárjati po mizi

mit den Fingern auf den Tisch schlagen

udárjati na boben

die Trommel schlagen

udárjati na dan fig

ausbrechen

udárjati na dan fig

zum Vorschein kommen

Esempi per udárjati

udárjati na boben

die Trommel schlagen

udárjati na dan fig

ausbrechen

z nogo udárjati ob tla

mit dem Fuß auf den Boden trampeln

s prsti udárjati po mizi

mit den Fingern auf den Tisch schlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ne glede na to ali je dlan odprta ali pa so prsti zaprti do členkov, udarci z dlanjo udarjajo s spodnjim delom dlani, nad zapestjem.

sl.wikipedia.org

Na samo enem obesku škorpijon drži dolgo palico in udarja po sovražniku.

sl.wikipedia.org

Ker valovi redko udarjajo ob obalo pod pravim kotom, nastopi gibanje vode navzgor proti obali (pranje) pod ostrim kotom.

sl.wikipedia.org

Matrični tiskalniki delajo znake tako, da udarjajo po papirju.

sl.wikipedia.org

Razbojnik je začel tako udarjati z gorjačo po skali, da se je hrib sesul, zaprl dolino in pod seboj pokopal razbojnika.

sl.wikipedia.org

Nožni udarci so udarci pri katerih udarjamo s stopalom, peto, golenico, nartom ali kolenom.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa pazi na snejo bor tako, da z mehurji, zavezanimi na prstih, udarja po glavah napadalcev.

sl.wikipedia.org

Tolkála so glasbila, na katera igramo tako, da z roko ali s paličastimi pripravami (tolkalci) udarjamo nanje.

sl.wikipedia.org

Debáta (francosko débattre - (nizko) udarjati, pretresati) je aktivnost, ki jo določa argumentirana in organizirana izmenjava mnenj različnih strani.

sl.wikipedia.org

Igralec lahko po vsaki uspešno zadeti krogli izbira, ali želi udarjati kazensko kroglo ali kar naslednjo barvno kroglo v nizu.

sl.wikipedia.org