Traduzioni di „zategovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zateg|ováti <zategújem; zategovàl> forma imperf VB vb trans

1. zategovati (pas):

zategovati

anziehen

zategovati

festziehen

zategovati pas fig

den Gürtel enger schnallen

2. zategovati (pri govorjenju):

zategovati

langgezogen (aus)sprechen

II . zateg|ováti <zategújem; zategovàl> forma imperf VB vb rifl

zategovati zategovati se:

zategovati se

sich hinziehen

zategovati se

sich in die Länge ziehen

Esempi per zategovati

zategovati pas fig

den Gürtel enger schnallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu sta trčila med seboj dva interesna tabora: trgovski sektor je hotel čim bolj zategovati stroške naseljevanja, obenem pa dobiti velike dobičke iz krznarske trgovine.

sl.wikipedia.org

Zato lahko razumemo kako npr. brazgotina, ki je ostala po operaciji slepiča 'zateguje/vleče' abdominalne mišice, ki so povezane z mišicami hrbta in ligamenti križnice in sednice.

sl.wikipedia.org