Traduzioni di „zazvoniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

zazvoní|ti <-m; zazvónil> forma perf VB vb intr, vb trans

zazvoniti

klingeln

zazvoniti

läuten

budilka je zazvoníla ob sedmih

der Wecker klingelte um sieben

zazvonílo je konec ure

es läutete am Ende der Stunde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dela na sanaciji zvonov in ogrodja in popravilo zvonika so bila končana 12. aprila 2009 (velikonočna nedelja), ko so prvič ponovno zazvonili.

sl.wikipedia.org

Toliko, da je zraslo rastlinje in zazvonil zvon v cerkvici ter da je otoček s svojo lepoto preglasil nastanek samega sebe.

sl.wikipedia.org

Ob polni uri okostnjak zazvoni na zvonec in vse druge figure stresejo svoje glave, kar simbolizira njihovo nepripravljenost na odhod.

sl.wikipedia.org

Na zunanji razgledni ploščadi lahko obiskovalci zazvonijo z majhnim zvončkom želja.

sl.wikipedia.org

Dodatek k turneji, organiziran leta 2000, se je pričel s plesalci, ki so na oder vstopili iz šolskih omaric in tam ostali, dokler ni zazvonilo.

sl.wikipedia.org

Hotel je priti do nje, a je v tistem trenutku zazvonil zvonec, zato so vsi otroci stekli v šolo k pouku.

sl.wikipedia.org

Zvon ni nikoli zazvonil, ker se je v požaru leta 1737, ko je bil še v kalupu, od njega odlomil velik del, težak 11,5 t.

sl.wikipedia.org

Nekega dne mu je med jedjo večkrat zazvonil telefon.

sl.wikipedia.org

Zazvoni hišni zvonec, a pred vrati ni nikogar; to se še dvakrat ponovi.

sl.wikipedia.org

Ko se je pripravljalo k nevihti, zazvonil je v cerkniškem zvoniku mali zvon, s katerim so odganjali čarovnice in točo.

sl.wikipedia.org