tedesco » sloveno

Traduzioni di „klingelte“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

klingeln VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. klingeln (Wecker, Telefon):

klingeln
zvoniti [forma perf zazvoniti]
es hat geklingelt
zazvonilo je
hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? colloq fig
se ti je končno posvetilo?

Esempi per klingelte

ich klingelte, aber es rührte sich nichts
(po)zvonil sem, vendar se nihče ni oglasil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es zeichnet sich durch eine lange Einleitung mit dem Geräusch des Tickens verschiedener Uhren aus, das in deren gleichzeitiges Läuten, Schlagen und Klingeln übergeht.
de.wikipedia.org
Es wurde dann von Tür zu Tür gezogen und geklingelt.
de.wikipedia.org
Dieser erklärt ihm, dass, wenn ein Mann an der Tür klingelt, er ihm einen Beutel geben soll.
de.wikipedia.org
Ein Beltpack verfügt für gewöhnlich über eine Ruffunktion, die dem Klingeln eines Telefons gleichkommt, sowie über eine Gegensprechfunktion, welche in erster Linie genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Plötzlich klingelt ein Handy, von dem sie auch nicht mehr weiß, woher sie es hat.
de.wikipedia.org
Durch die Tonfeder wich das „Schnarren“ der frühen Memovox-Modelle einem „Klingeln“.
de.wikipedia.org
Da auf sein Klingeln niemand reagiert, geht er durch die unverschlossene Tür hinein.
de.wikipedia.org
Sie reagiert kritisch; als es an dem Abend lange nach Ende der Sprechzeit an der Praxistür klingelt, untersagt sie ihm zu öffnen.
de.wikipedia.org
Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati