Traduzioni di „zažareti“ nel dizionario sloveno » tedesco

zažar|éti <zažarím; zažarèl> forma perf VB vb intr

1. zažareti (začeti žareti):

zažareti

erstrahlen

2. zažareti (ogenj):

zažareti

aufflackern

3. zažareti (zvezde):

zažareti

aufleuchten

4. zažareti fig:

zažarela je od sreče/zdravja

sie erstrahlte vor Glück/Gesundheit

v očeh jim je zažarelo upanje

in ihren Augen flackerte Hoffnung auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Inkandescénca (iz latinske besede incandescere – žareti, zažareti) je pojav, pri katerem vroče telo oddaja vidno svetlobo zaradi visoke temperature.

sl.wikipedia.org

Ko je dosegel želene barvne rezultate, ko so mu barve zažarele, je začel odkrivati svet obsijan od luči.

sl.wikipedia.org

Ko pa se je znočilo je na nebu zažarel ognjemet.

sl.wikipedia.org