Traduzioni di „zrásti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zrás|ti <-(t)em; zras(t)el> forma perf VB vb intr

1. zrasti:

zrasti

wachsen

2. zrasti fig:

zrásti komu čez glavo

jmdm über den Kopf wachsen

zrásel mu je greben

ihm schwoll der Kamm colloq

II . zrás|ti <-(t)em; zras(t)el> forma perf VB vb rifl

zrasti zrásti se MED:

zrásti se

zusammenwachsen

Esempi per zrásti

zrásti komu čez glavo

jmdm über den Kopf wachsen

iz dečka zrasti v móža

vom Jungen zum Mann werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vezivnohrustančevinasti disk v zrasti je ojačan z več vezmi (ligamenti), med drugimi z zgrnjo in spodnjo sramnično vezjo, ki dajeta zrasti največjo stabilnost.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer je padla na tla, je zrasel grm z zdravilni granatnimi jabolki.

sl.wikipedia.org

Predstavniki zrastejo tudi do 1,8 m in tehtajo do 45 kilogramov.

sl.wikipedia.org

Spredaj se sramnici stikata v sramnični zrasti.

sl.wikipedia.org

Korenine tega drevesa lahko zrastejo tudi do 30 m globoko zato lokalne oblasti že razmišljajo o njegovi omejitve ali popolni odstranitvi z otoka.

sl.wikipedia.org

Medsebojno zrasli venčni listi imajo rumeno venčno cev.

sl.wikipedia.org

Poleg njegove pa je kmalu zraslo tudi nekaj manjših, za njihove žene.

sl.wikipedia.org

Ovce zrastejo do 85 kg, ovni pa tudi do 110 kg.

sl.wikipedia.org

Leta 1995 je na njenem mestu zrasla pokrita dvonadstropna tribuna z 8.500 sedeži.

sl.wikipedia.org

Samice lahko zrastejo 38 mm v dolžino in merijo 63,5 mm prek kril, prepoznavne pa so tudi po ogromnih, naprej štrlečih čeljustih, podobnih rogačevim.

sl.wikipedia.org