Traduzioni di „zreti“ nel dizionario sloveno » tedesco

zréti <zrèm; zŕl> forma imperf VB vb intr

zreti

blicken

zreti

sehen

zreti v tla

zu Boden blicken

z optimizmom zreti v prihodnost

mit Optimismus in die Zukunft blicken

Esempi per zreti

apátično zreti v strop fig

Löcher in die Luft gucken [ali starren]

zreti smrti v oblíčje

dem Tod ins Auge blicken

zreti v tla

zu Boden blicken

z optimizmom zreti v prihodnost

mit Optimismus in die Zukunft blicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Samica odraste in postane spolno zrela tri do štiri tedne po izvalitvi ter prične leči jajčeca.

sl.wikipedia.org

Z drugačno obarvanostjo perja ptica pokaže, da je spolno zrela in da je pripravljena na paritev ter gnezdenje.

sl.wikipedia.org

Ličinke prosto plavajo in do preobrazbe v zreli osebek bivajo kot plankton.

sl.wikipedia.org

Predpostavlja se, da oba spola postaneta spolno zrela pri starosti približno enega leta.

sl.wikipedia.org

Oujangova poezija, zlasti zrela dela iz 50-ih let, se je ukvarjala z novimi temami, ki so se jim prejšnji pesniki izogibali.

sl.wikipedia.org

Domačo in svetovno javnost je opozarjal, da ne bo hitel z uveljavljanjem demokracije, ker Čilci niso zreli za demokracijo.

sl.wikipedia.org

Ko so zreli, imajo sladek okus in so nekoliko kiselkasti.

sl.wikipedia.org

Dobrega samega ne moremo neposredno zreti, čeprav mu lahko sledimo in ga lociramo.

sl.wikipedia.org

Na splošno so zreli samci po navadi na vrhu hierarhije, nezreli samci pa pri dnu.

sl.wikipedia.org

Ko so zrele odpadejo in na drevesu ostane le gola osrednja os storža.

sl.wikipedia.org