Traduzioni di „Rigurosamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

religiosamente AVV

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

generosamente AVV

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

dudosamente AVV

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

seguramente AVV

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

amistosamente AVV

amistosamente

友好地 yǒuhǎo de

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

acuciosamente AVV

1. acuciosamente:

acuciosamente

紧迫地 jǐnpò de

2. acuciosamente:

acuciosamente

渴望地 kěwàng de

3. acuciosamente:

acuciosamente

勤奋地 qínfèn de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

afectuosamente AVV

afectuosamente

深情地 shēnqíng de

afectuosamente

温柔地 wēnróu de

ambiciosamente AVV

ambiciosamente

野心勃勃地 yěxīn bóbó de

ambiciosamente

有雄心地 yǒu xióngxīn de

riguroso (-sa) AGG

1. riguroso:

riguroso (-sa)

严厉的 yánlì de , 严格的 yángé de

2. riguroso:

riguroso (-sa)

(气候)严酷的 (qìhòu)yánkù de

3. riguroso:

riguroso (-sa)

严峻的 yánjùn de

riguroso (-sa)

无情的 wúqíng de

4. riguroso:

riguroso (-sa)

精确的 jīngquè de , 准确的 zhǔnquè de

5. riguroso:

riguroso (-sa)

严密的 yánmì de , 严谨的 yánjǐn de

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

osamenta SOST f

osamenta

骨骼 gǔgé , 骨架 gǔjià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ver cosas desde un nuevo ángulo, rigurosamente, y plantear un nuevo paradigma no ocurre de la noche a la mañana.

focoeconomico.org

Soy grafoanalista y todo lo que aqui se expone es rigurosamente cierto.

www.apunteseideas.com

Al final, ésa es la concepción rigurosamente científica de la nada: la sabemos en la misma medida en que no queremos saber nada de ella.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Seguidamente se dio inicio al curso, que tuvo un programa rigurosamente elaborado.

www.quenotarevista.com

Él no sabe qué responder y la joven deduce que lo que le ha dicho la hermana de Rosalba es rigurosamente cierto: es adoptada.

foro.telenovela-world.com

Lo que sigue no viene de un texto religioso ni nueva era: es rigurosamente científico.

maestroviejo.wordpress.com

Rigurosamente te ordenó que sólo delante del obispo despliegues tu manta y descubras lo que llevas.

hispanidad.tripod.com

La probabilidad solo se define rigurosamente en el modelo formal.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Marcaron rigurosamente los diarios de acuerdo a la visión optimista y pesimista.

www.ilhn.com

Así que, aunque el dato no nos extraña demasiado, tampoco podemos darlo por rigurosamente bueno.

mangasverdes.es