Traduzioni di „abiertos“ nel dizionario spagnolo » cinese

abierto (-ta) AGG

1. abierto:

abierto (-ta)

敞开的 chǎngkāi de , 开着的 kāizhe de

2. abierto:

abierto (-ta)

开阔的 kāikuò de , 空旷的 kōngkuàng de

3. abierto:

abierto (-ta)

未愈合的 wèi yùhé de

4. abierto:

abierto (-ta)

不设防的 bù shèfáng de

5. abierto:

abierto (-ta)

坦率的 tǎnshuài de

6. abierto:

abierto (-ta)

谅解的 liàngjiě de

I . abrir VB vb trans

1. abrir:

abrir

开 kāi , 打开 dǎkāi

2. abrir:

abrir

开放 kāifàng

3. abrir:

abrir

开办 kāibàn , 开设 kāishè

4. abrir:

abrir

挖 wā , 开凿 kāizáo

5. abrir:

abrir

劈开 pīkāi

abrir

切开 qiēkāi

6. abrir:

abrir

开始 kāishǐ

abrir

开幕 kāimù

II . abrir VB vb rifl

1. abrir:

abrir

(天)放晴 (tiān) fàngqíng

2. abrir:

abrir

(花)开放 (huā) kāifàng

3. abrir:

abrir

表白 biǎobái , 倾诉 qīngsù

4. abrir:

abrir

展现 zhǎnxiàn , 呈现 chéngxiàn

5. abrir:

abrir

朝向 cháoxiàng

abrir

通向 tōngxiàng

6. abrir:

abrir

扭伤 niǔshāng

locuzioni:

en un abrir y cerrar de ojos

一刹那 yīchànà

Esempi per abiertos

con los brazos abiertos

热情地 rèqíng de , 亲切地 qīnqiè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Podría roncar ligeramente, con los labios abiertos, dejando entrever unas encías violáceas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es una especie pionera que ocupa enseguida los calvijares abiertos en los encinares, cuya distribución geográfica, más o menos, comparten.

carlosdeprada.wordpress.com

Le presentaron un anteproyecto de ley para que la administración pública utilice estándares abiertos, como primer paso hacia el uso definitivo del software libre.

cxo-community.com

Abiertos a las insinuaciones de la práctica en lo social visible, pero en constante pugna con pragmáticas indistinciones entre los medios y los fines.

cubistamagazine.com

Los comedones abiertos no suponen un problema dermatológico, aunque son incómodos estéticamente hablando.

www.mujerglobal.com

Quienes hoy con los ojos abiertos respaldan un régimen como el que nos acogota desde hace 15 largos años tienen un solo nombre: cómplices.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

En la zona céntrica hay de cemento, pero abiertos, lo cual no le permite a la gente guarecerse de las inclemencias del tiempo.

www.elbamba.com

Si bien lo hemos usado sólo desde ciudad, los cúmulos abiertos y globulares se ven bien.

www.espacioprofundo.com.ar

Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.

www.lanacion.com.ar

Si ella, de pie, tiene los pies abiertos, entonces es un indicativo de que sí quiere algo más serio con tí.

www.tuyafm.com