Traduzioni di „arroyada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

arrojado (-da) AGG

1. arrojado:

arrojado (-da)

勇敢的 yǒnggǎn de

2. arrojado:

arrojado (-da)

冒失的 màoshi de

arracada SOST f

arracada

耳坠 ěrzhuì

arribada SOST f

1. arribada:

arribada

抵港 dǐgǎng

arribada

抵达 dǐdá

2. arribada:

arribada

随风漂流 suí fēng piāoliú

locuzioni:

de arribada

或 huò

de arribada forzada

被迫停靠 bèipò tíngkào

arroyuela SOST f BOT

arroyuela

千屈菜 qiānqūcài

arrancada SOST f

1. arrancada:

arrancada

(人、动物)突然起步 (rén、dòngwù)tūrán qǐbù

2. arrancada:

arrancada

突然加速 tūrán jiāsù

arroyo SOST m

1. arroyo:

arroyo

小溪 xiǎoxī , 小河沟 xiǎo hégōu

2. arroyo:

arroyo

溪谷 xīgǔ

3. arroyo:

arroyo

街道 jiēdào

4. arroyo:

arroyo

街沟 jiēgōu

5. arroyo:

arroyo

大量(血、泪等) dàliàng(xuè、lèi děng)

hoyada SOST f

hoyada

凹地 āodì

hoyada

洼地 wādì

boyada SOST f

boyada

牛群 niúqún

arroba SOST f

arroba

阿罗瓦(西班牙等国的重量单位，约合11.5公斤) āluówǎ(Xībānyá děng guó de zhòngliàng dānwèi，yuē hé11.5 gōngjīn)

I . arrobar VB vb trans

arrobar

使狂喜 shǐ kuángxǐ

arrobar

使心醉神迷 shǐ xīnzuìshénmí

II . arrobar VB vb rifl

arrobar

狂喜 kuángxǐ

arrobar

心醉神迷 xīnzuì-shénmí

I . arrojar VB vb trans

1. arrojar:

arrojar

扔 rēng , 投掷 tóuzhì

arrojar

抛 pāo

2. arrojar:

arrojar

驱逐 qūzhú , 撵走 niǎnzǒu

3. arrojar:

arrojar

解职 jiězhí , 解雇 jiěgù

4. arrojar:

arrojar

散发(气味) sànfā(qìwèi)

5. arrojar colloq:

arrojar

呕吐 ǒutù

6. arrojar:

arrojar

长出(新芽) zhǎngchū(xīnyá)

7. arrojar:

arrojar

(计算)得出(结果) (jìsuàn)déchū(jiéguǒ)

II . arrojar VB vb rifl

1. arrojar:

arrojar

往下跳 wǎng xià tiào

2. arrojar:

arrojar

猛扑 měng pū , 冲向 chōngxiàng

arropar VB vb trans

1. arropar:

arropar

盖 gài , 裹 guǒ

2. arropar:

arropar

保护 bǎohù , 庇护 bìhù

arrozal SOST m

arrozal

稻田 dàotián

arrogancia SOST f

1. arrogancia:

arrogancia

傲慢自大 àomàn zìdà , 高傲 gāo'ào

2. arrogancia:

arrogancia

勇敢 yǒnggǎn

arrojadizo (-za) AGG

arrojadizo (-za)

可投射的 kě tóushè de

fanfarronada SOST f colloq

fanfarronada

吹嘘的话 chuīxū de huà

fanfarronada

假充好汉 jiǎ chōng hǎohàn

arrogante AGG

1. arrogante:

arrogante

傲慢自大的 àomàn zìdà de , 高傲的 gāo'ào de

2. arrogante:

arrogante

勇敢的 yǒnggǎn de

arrogarse VB vb rifl

arrogarse

僭取 jiànqǔ , 擅自 shànzì

arrostrar VB vb trans

1. arrostrar:

arrostrar

正视 zhèngshì , 面对 miànduì

2. arrostrar:

arrostrar

敢于承担 gǎnyú chéngdān

apoyadura SOST f

apoyadura

乳房鼓胀 rǔfáng gǔzhàng

apoyadura

奶涨(母牛) nǎizhàng(mǔniú)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El poder erosivo de las aguas de arroyada es escaso cuando existe una potente cobertera vegetal.

kerchak.com

En las regiones más áridas, o de menor altitud, se originan los torrentes a partir de las aguas de arroyada.

html.rincondelvago.com

Puede ser concentrada (arroyada en surcos) o difusa (arroyada en mantos).

www.proteccioncivil.org

Depósito acumulado en la parte inferior de una vertiente o a su pie por defecto, principalmente, de una arroyada difusa.

www.proteccioncivil.org

Ø Arroyada: las corrientes superficiales se concentran y tienen mayores efectos erosivos (regueros) que hacen que estos se pronuncien más en el terreno.

www.galeon.com

El agua que llega a los ríos en arroyada, ya sea en surcos o en manto, recibe el nombre de escorrentía.

www.webscolar.com

Se llama escorrentía a la parte que se desliza por la superficie del terreno, primero como arroyada difusa y luego como agua encauzada, formando arroyos y ríos.

civilgeeks.com

La forma de movimiento del agua puede ser laminar, turbulenta o de arroyada.

www.proteccioncivil.org

Las variaciones temporales se dan durante o justo después de las tormentas; la escorrentía que produce la arroyada incrementa el caudal.

www.webscolar.com