Traduzioni di „barricada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

barriada SOST f

1. barriada:

barriada

(市镇的)区 (shìzhèn de)qū

2. barriada:

barriada

(市镇的)社区 (shìzhèn de)shèqū , 地段 dìduàn

3. barriada AmLat:

barriada

贫民区 pínmínqū

borricada SOST f

1. borricada:

borricada

愚蠢的言行 yúchǔn de yánxíng

2. borricada:

borricada

固执 gùzhí

arracada SOST f

arracada

耳坠 ěrzhuì

barrilla SOST f

1. barrilla:

barrilla

含碱植物 hán jiǎn zhíwù

2. barrilla:

barrilla

含碱植物灰 hán jiǎn zhíwùhuī

barrista SOST m

barrista

单杠运动员 dāngàng yùndòngyuán

barrizal SOST m

barrizal

泥泞的地方 nínìng de dìfɑng

barrigudo (-da) AGG

barrigudo → barrigón

Vedi anche: barrigón

barrigón (-na) AGG

barrigón (-na)

大肚子的 dà dùzi de

barrigón (-na)

大腹便便的 dàfù piánpián de

arrancada SOST f

1. arrancada:

arrancada

(人、动物)突然起步 (rén、dòngwù)tūrán qǐbù

2. arrancada:

arrancada

突然加速 tūrán jiāsù

barrabasada SOST f colloq

barrabasada

恶作剧 èzuòjù , 调皮捣蛋 tiáopí dǎodàn

barrilamen SOST m sost sing

barrilamen

桶 tǒng , 木桶 mùtǒng

barrigón (-na) AGG

barrigón (-na)

大肚子的 dà dùzi de

barrigón (-na)

大腹便便的 dàfù piánpián de

barrabás <pl barrabases> SOST m colloq

1. barrabás:

barrabás

坏蛋 huàidàn

2. barrabás:

barrabás

捣蛋鬼 dǎodànguǐ

barracón SOST m

1. barracón:

barracón

大棚屋 dà péngwū

2. barracón:

barracón

兵营 bīngyíng

barrenar VB vb trans

1. barrenar:

barrenar

钻孔 zuànkǒng

2. barrenar:

barrenar

凿沉(船) záochén(chuán)

3. barrenar:

barrenar

使(计划等)落空失败 shǐ(jìhuà děng) luòkōng shībài

4. barrenar:

barrenar

违反(法律等) wéifǎn(fǎlǜ děng)

barredera SOST f

barredera

清洁车 qīngjiéchē

barredura SOST f

1. barredura:

barredura

扫除 sǎochú

2. barredura pl:

barredura

垃圾 lājī

barredura

下脚 xiàjiǎo

barretina SOST f

barretina

(加泰罗尼亚人使用的)帽子 (Jiātàiluóníyàrén shǐyòng de) màozi

trancada SOST f

trancada

大步 dàbù , 阔步 kuòbù

locuzioni:

en dos trancadas

马上 mǎshàng

en dos trancadas

三步并两步地 sān bù bìng liǎng bù de , 迅速地 xùnsù de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se hicieron barricadas arrancando el adoquinado, se derribaron árboles, se acumulaba madera, se prendía fuego.

elcoliseo.fullblog.com.ar

Ayer hubo una masiva protesta estudiantil, que incluyó barricadas y enfrentamientos con los carabineros.

desdeelaula.blogspot.com

O el traslado del discurso oral de barricada a la escritura.

lucascarrasco.blogspot.com

Pero el pueblo armado levantó barricadas y luego la aniquiló.

www.elortiba.org

Creo que no sirven ni los discursos de barricada ni tampoco esconder la cabeza como el avestruz en el hoyo e ignorar los problemas.

www.cfkargentina.com

Cuando atacaron, fui directo a la barricada porque tenía mucho miedo: miedo a que la policía pasara y perdiéramos todo.

www.elpuercoespin.com.ar

Algunos se han agrupado bajo los árboles, otros se han apoyado en las barricadas, todos a la espera.

articles.orlandosentinel.com

A quince días de las elecciones no hubo discursos de barricada.

www.laopinionpopular.com.ar

Por eso no deben leerse con voz de barricada, ni en el foro, ni en la academia.

ysihubieraunavez.com.ar

En él se detallan los puntos conflictivos, en los que hay barricadas y aquellos en los que se está produciendo violencia policial.

geografiainfinita.com