Traduzioni di „claqueta“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

plaqueta SOST f

plaqueta

血小板 xuèxiǎobǎn

chaqueta SOST f

chaqueta

短上衣 duǎn shàngyī , 外套 wàitào

locuzioni:

chaqueta americana

男式便上装 nánshì biànshàngzhuāng

cambiar de chaqueta

改变主张 gǎibiàn zhǔzhāng

cambiar de chaqueta

改变党派 gǎibiàn dǎngpài

croqueta SOST f

croqueta

炸丸子 zhá wánzi

claque SOST f

1. claque:

claque

(雇来的)捧场者 (gùlái de) pěngchǎngzhě

2. claque:

claque

奉承拍马者 fèngcheng pāimǎ zhě

claqué SOST m

claqué

黑人踢踏舞 hēirén tītàwǔ

flaqueza SOST f

1. flaqueza:

flaqueza

瘦 shòu , 消瘦 xiāoshòu

2. flaqueza:

flaqueza

虚弱 xūruò

flaqueza

软弱 ruǎnruò

3. flaqueza:

flaqueza

弱点 ruòdiǎn , 缺点 quēdiǎn

baqueta SOST f

1. baqueta:

baqueta

(枪的)通条 (qiāng de) tōngtiáo

2. baqueta:

baqueta

棍子 gùnzi

3. baqueta pl:

baqueta

鼓槌 gǔchuí

locuzioni:

mandar a (la) baqueta colloq

专横跋扈 zhuānhèng-báhù

vaqueta SOST f

vaqueta

熟小牛皮 shú xiǎoniúpí

maqueta SOST f

1. maqueta:

maqueta

设计模型 shèjì móxíng

2. maqueta TIPOGR:

maqueta

装帧样本 zhuāngzhēn yàngběn

raqueta SOST f

1. raqueta:

raqueta

球拍 qiúpāi

2. raqueta:

raqueta

(使用球拍的)球类运动 (shǐyòng qiúpāi de)qiúlèi yùndòng

3. raqueta:

raqueta

(球拍状的)雪鞋 (qiúpāizhuàng de)xuěxié

4. raqueta:

raqueta

(赌场桌上收拢钱币的)赌注耙 (dǔchǎngzhuō shɑng shōulǒng qiánbì de)dǔzhùpá

chaquete SOST m

chaquete

十五子棋 shíwǔzǐqí

palanqueta SOST f

palanqueta

(撬门、锁等用的)小铁棍 (qiào mén, suǒ děng yòng de) xiǎotiěgùn

etiqueta SOST f

1. etiqueta:

etiqueta

礼仪 lǐyí , 仪式 yíshì

2. etiqueta:

etiqueta

礼貌 lǐmào , 礼节 lǐjié

3. etiqueta:

etiqueta

标签 biāoqiān , 商标 shāngbiāo

4. etiqueta:

etiqueta

确认评定 quèrèn píngdìng

5. etiqueta INFORM:

etiqueta

辨认号 biànrènhào

locuzioni:

de etiqueta

礼仪的 lǐyí de

de etiqueta

礼节性的 lǐjiéxìng de

banqueta SOST f

1. banqueta:

banqueta

凳子 dèngzi , 小板凳 xiǎo bǎndèng

2. banqueta AmLat:

banqueta

人行道 rénxíngdào

marqueta SOST f

marqueta

原蜡块 yuánlàkuài

mosqueta SOST f BOT

mosqueta

棣棠 dìtáng

porqueta SOST f ZOOL

porqueta

潮虫 cháochóng

bragueta SOST f

bragueta

(裤子的)门襟 (kùzi de) ménjīn

flaquear VB vb intr

1. flaquear:

flaquear

变弱 biànruò , (力气等)衰退 (lìqi děng)shuāituì

2. flaquear:

flaquear

气馁 qìněi

flaquear

松劲 sōngjìn

flaquear

减弱 jiǎnruò

3. flaquear:

flaquear

不及别人 bùjí biérén

flaquear

比别人懂得少 bǐ biérén dǒng de shǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo que me gusta no es tanto el tema de la claqueta, la metaficción... sino que todo se confunde.

los35milimetros.com

Antes de retirar la claqueta el asistente separa ambas planchas y las junta de nuevo con un golpe que produce un fuerte ruido.

www.tagoror.com

Me quedo el de la claqueta sin dudarlo, incluso lo llevaría!

www.daretodiy.com

Además, la botella incluye una etiqueta desplegable con forma de claqueta de cine con cita de directores y actores famosos.

www.vinetur.com

Cuando llega la copia positivada del rodaje del día, se marca tanbién el fotograma que tiene grabada la imagen del golpe de la claqueta.

apreciacioncinetec.blogspot.com

Una vez grabada la claqueta, se separan las plantas y se juntan de nuevo creando un golpe seco y...

www.manuales.com

Conservan las señales de claqueta.

www.mcu.es

La claqueta ya ha sonado.

lageneraciondemalaga.es

Cortés salió del recinto con una claqueta que ahí mismo compro.

www.somoselmedio.org

Grabamos 11 planos (con claqueta incluida) y tuvimos que repetir varias veces la misma escena, pero mereció la pena.

www.sorayapaniagua.com