Traduzioni di „desgraciadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

desengañadamente AVV

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

desabridamente AVV

1. desabridamente:

desabridamente

无味 wúwèi

2. desabridamente:

desabridamente

生硬地 shēngyìng de

3. desabridamente:

desabridamente

不悦地 bùyuè de

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

desconcertadamente AVV

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

I . desgraciado (-da) AGG

1. desgraciado:

desgraciado (-da)

不幸的 bùxìng de

2. desgraciado:

desgraciado (-da)

不当的 bùdàng de

3. desgraciado:

desgraciado (-da)

讨厌的 tǎoyàn de

4. desgraciado:

desgraciado (-da)

缺乏魅力的 quēfá mèilì de

5. desgraciado:

desgraciado (-da)

贫穷的 pínqióng de

II . desgraciado (-da) SOST m (f)

1. desgraciado:

desgraciado (-da)

不幸的人 bùxìng de rén

2. desgraciado:

desgraciado (-da)

可怜虫 kěliánchóng

desgracia SOST f

1. desgracia:

desgracia

不幸 bùxìng

desgracia

厄运 èyùn

2. desgracia:

desgracia

倒霉 dǎoméi

desgracia

灾祸 zāihuò

3. desgracia:

desgracia

失宠 shīchǒng

locuzioni:

por desgracia

很不幸 hěn bùxìng

I . desgraciar VB vb trans

1. desgraciar:

desgraciar

使不快 shǐ bùkuài

2. desgraciar:

desgraciar

损坏 sǔnhuài

desgraciar

伤害 shānghài

3. desgraciar:

desgraciar

玷污 diànwū

II . desgraciar VB vb rifl

1. desgraciar:

desgraciar

损坏 sǔnhuài

2. desgraciar:

desgraciar

受重伤 shòu zhòngshāng

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

acreditadamente AVV

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

calificadamente AVV

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

encarnizadamente AVV

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El tema es que no me voy a subordinar a ningún interés político pero desgraciadamente necesitamos un sello partidario.

www.elbamba.com

Los dos primeros desgraciadamente ya no están físicamente con nosotros, y esto se nota y mucho en la dinámica de construcción regional permanente.

elpensadorpopular.blogspot.com

Desgraciadamente, la cada vez más conservatizada academia norteamericana no se queda atrás en tan indignos propósitos.

tigranelgrande333.wordpress.com

Desgraciadamente todavía está en la cabeza de muchos que sus hijas si salen de su pueblo pueden hacer alguna chingadera.

www.biodiversidadla.org

Desgraciadamente, en el mundo, los nacionalismos no suelen funcionar con la regulación mental que tú tan magníficamente aplicas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Desgraciadamente me estoy dando cuenta que en los últimos tiempos comencé a cerrar mejor mis historias, aunque me cuesta más concretar las que se inician.

www1.rionegro.com.ar

Desgraciadamente he tenido que tratar con unos 4 intentos de suicidio de amigas mías.

cienciasycosas.wordpress.com

Desgraciadamente la respuesta a todo lo anterior es que sí.

jgoimu.wordpress.com

Desgraciadamente la violencia se ha instalado en el fútbol.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Solo siento verguenza ajena por la insensibilidad de alunos seres que desgraciadamente, son humanos.

segundacita.blogspot.com