Traduzioni di „devolver“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . devolver VB vb trans

1. devolver:

devolver

使恢复原状 shǐ huīfù yuánzhuàng

2. devolver:

devolver

归还 guīhuán

3. devolver:

devolver

退还 tuìhuán

4. devolver:

devolver

回报 huíbào

5. devolver SPORT:

devolver

回(球) huí(qiú)

6. devolver:

devolver

呕吐 ǒutù

II . devolver VB vb rifl AmLat

devolver

返回 fǎnhuí

devuélvase al reminente

(邮政用语)退回原处 (yóuzhèng yòngyǔ)tuìhuí yuánchù

Esempi per devolver

devolver (pagar) la visita

回访 huífǎng

devolver la pelota

以其人之道还治其人之身 yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que le devuelva el país a sus verdaderos dueños.

www.elpuercoespin.com.ar

Incluso, los golpes electorales, en los más sabios, los devuelven a la realidad.

lucascarrasco.blogspot.com

Y al que pillen robando que no pueda salir de la trena sin antes devolver hasta el último céntimo.

www.flickr.com

Esto se lo digo porque es que a uno le dan el carro, pero uno lo tiene que devolver lavado y tanqueado a las tres la tarde.

frasedecajon.blogspot.com

Porque me dio un lindo momento de entretenimiento y sé que se lo puede dar a alguien más, entonces por eso elijo devolverlo vivo.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

En la autoliquidación saldrán a devolver 200 en vez de 150.

www.gabilos.com

Es ese que nos refleja, nos devuelve una imagen del otro lado del espejo, aunque no nos guste.

www.espaciocris.com

Esperemos devolverle a la sociedad toda la confianza que nos viene dando cada vez que hay una instancia electoral.

fmvoces.com.ar

Pero fue incómodo devolver mi cochazo de empresa y pasar a conducir un coche de 500€ que me prestó una colega de mi marido.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

La experiencia de capturar y devolver un marlín es verdaderamente única, e inolvidable.

pescadeportivaenecuador.blogspot.com