Traduzioni di „eternamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

detenidamente AVV

detenidamente

仔细地 zǐxì de

aldeanamente AVV

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

ornamento SOST m

ornamento

装饰物 zhuāngshìwù , 装饰品 zhuāngshìpǐn

cornamenta SOST f

1. cornamenta:

cornamenta

(牛、鹿的)角 (niú、lù de) jiǎo

2. cornamenta colloq:

cornamenta

不忠 bùzhōng

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

alternativamente AVV

1. alternativamente:

alternativamente

交替地 jiāotì de , 轮流地 lúnliú de

2. alternativamente:

alternativamente

非此即彼 fēi cǐ jí bǐ

gubernamental AGG

1. gubernamental:

gubernamental

政府的 zhèngfǔ de

2. gubernamental:

gubernamental

拥护政府的 yōnghù zhèngfǔ de

I . eterómano (-na) AGG

eterómano (-na)

醚瘾的 míyǐn de

eterómano (-na)

醚瘾患者的 míyǐn huànzhě de

II . eterómano (-na) SOST m (f)

eterómano (-na)

醚瘾患者 míyǐn huànzhě

ornamentar VB vb trans

ornamentar

装饰 zhuāngshì

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.

www.uv.es

Lo que pasa es que esos amigos que mencionamos quieren vivir eternamente endeudados y depsues protestan porque tienen que pagar.

lageneraciony.com

Tus pies son dos heráldicas alondras que eternamente llegan de mi ayer!

www.elortiba.org

Ni que decir tiene esta entrada, que mi figurín te agradecerá eternamente.

elartedelascosasnimias.blogspot.com

Deberíamos todos desarnos suerte, los que están y los que se fueron y contribuir, en lo posible, a que la buenaventura se prolongue eternamente.

jovencuba.com

No esperéis que su inconsecuencia pueda serviros eternamente de excusa.

www.interrogantes.net

Salir de la representación - - palabra, es necesario para no seguir corrigiendo eternamente binarismos que continúan el régimen de la sujeción por todas partes.

www.launicarevista.com

Tiene un protector de salpicaduras integrado y fácil de remover, que los padres agradecerán eternamente.

www.kidsmagazine.co

Según la creencia popular, el infierno es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas eternamente las almas de los pecadores.

www.maquinandose.com.ar

Merengaza yo nunca bebí, pedía un botellín de agua que me duraba eternamente.

repolleteyprincesita.blogspot.com