Traduzioni di „frutilla“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

frutícola AGG

frutícola

果树栽培的 guǒshù zāipéi de

flotilla SOST f

flotilla

小吨位的船队 xiǎodūnwèi de chuánduì

flotilla

小舰队 xiǎojiànduì

frutería SOST f

frutería

水果店 shuǐguǒdiàn

bastilla SOST f

1. bastilla:

bastilla

(衣服的)锁边 (yīfu de) suǒbiān , 折边 zhébiān

2. bastilla:

bastilla

细针脚 xì zhēnjiɑo

costilla SOST f

1. costilla:

costilla

肋骨 lèigǔ

2. costilla:

costilla

(船的)肋骨 (chuán de) lèigǔ

3. costilla colloq:

costilla

老婆 lǎopo

4. costilla pl:

costilla

背部 bèibù

locuzioni:

medirle (molerle) a alguien las costillas

棍打 gùn dǎ

pastilla SOST f

1. pastilla:

pastilla

小块 xiǎokuài , 片 piàn

2. pastilla:

pastilla

药片 yàopiàn

3. pastilla:

pastilla

(制动器上的)闸皮 (zhìdòngqì shɑng de) zhápí

locuzioni:

a toda pastilla

快速地 kuàisù de

cartilla SOST f

1. cartilla:

cartilla

识字课本 shízì kèběn

2. cartilla:

cartilla

入门书 rùménshū

3. cartilla:

cartilla

记事本 jìshìběn

locuzioni:

cartilla de ahorros

银行存折 yínháng cúnzhé

leerle la cartilla a alguien colloq

出主意训斥 chū zhǔyi xùnchì

no saber (ni) la cartilla

一窍不通 yīqiào-bùtōng

saberse la cartilla colloq

知道怎么表现 zhīdào zěnme biǎoxiàn

lentilla SOST f

lentilla

隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng

mantilla SOST f

1. mantilla:

mantilla

头巾 tóujīn , 披巾 pījīn

2. mantilla:

mantilla

(包在襁褓外的)小毯子 (bāo zài qiǎngbǎo wài de)xiǎo tǎnzi

3. mantilla:

mantilla

马衣 mǎyī

locuzioni:

de mantillas

刚生下的 gāng shēngxià de

estar en mantillas

在开始阶段 zài kāishǐ jiēduàn

estar en mantillas

处于幼稚阶段 chǔyú yòuzhì jiēduàn

postilla SOST f MED

postilla

痂 jiā

puntilla SOST f

1. puntilla:

puntilla

(锯齿形或波浪形)窄花边 (jùchǐxíng huò bōlàngxíng) zhǎi huābiān

2. puntilla:

puntilla

(宰牲口用的)尖刀 (zǎi shēngkou yòng de) jiāndāo

locuzioni:

dar la puntilla

(用尖刀)宰杀 (yòng jiāndāo) zǎishā

dar la puntilla

给予毁灭性的严重伤害 jǐyǔ huǐmièxìng de yánzhòng shānghài

de puntillas

踮着脚地 diǎnzhe jiǎo de

po­nerse de puntillas

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

saetilla SOST f

1. saetilla:

saetilla

(钟表的)指针 (zhōngbiǎo de)zhǐzhēn

2. saetilla:

saetilla

指南针 zhǐnánzhēn

3. saetilla BOT:

saetilla

慈姑 cígu

tortilla SOST f

tortilla

煎蛋饼 jiāndànbǐng

cabritilla SOST f

cabritilla

小山羊皮 xiǎo shānyángpí

carretilla SOST f

1. carretilla:

carretilla

独轮推车 dúlún tuīchē

2. carretilla:

carretilla

(搬运)小车 (bānyùn) xiǎochē

fruticultura SOST f

fruticultura

果树栽培(术) guǒshù zāipéi(shù)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se forman en línea figuras que en ocasiones no se repiten (banana - - limón - - frutilla), pero que a veces sí lo hacen (limón - - limón - - limón).

eldiario.deljuego.com.ar

Un vino nuevo y frutal, con leve perfume de frutillas.

www.planetajoy.com

Me quedó medio paquete y la estoy usando para frutillas y queda muy bien.

www.planetajoy.com

De todas formas, volviendo al tema, la pasta de dientes de frutilla estaba y tuvo menos convocatoria que cherazny para que lo voten.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Este año las plantas de frutilla fueron menos castigadas por las enfermedades provocadas por hongos.

www.cuencarural.com

Pienso, por ejemplo, en el licuado de frutilla con leche y me encanta.

por-que-no-roville.blogspot.com

Como frutilla en el postre, no uno sino dos grandes clímax, el mismo día y a la misma hora.

www.cine.uncu.edu.ar

Quien cree que todas las frutas maduran al mismo tiempo que las frutillas nada sabe acerca de las uvas.

www.drsalama.net

Pero si no tegustan las frutillas, hay otras opciones: el salmón, las nueces y el té tienen las mismas características.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

A diferencia de otras frutillas silvestres (llamadas llahuen, alueñe o lahueni) las frutillas quellghen eran de color blanco o rosado pálido.

elefectorayleigh.wordpress.com