Traduzioni di „lǎopo“ nel dizionario cinese » spagnolo

糟粕 zāopò

糟粕 zāopò

escoria

糟粕 zāopò

hez

糟粕 zāopò

residuo

弃其糟粕，取其精华

descartar la escoria y conservar lo mejor

爆破 bàopò

爆破 bàopò

dinamitar

爆破 bàopò

volar

怕老婆 pàlǎopó

怕老婆 pàlǎopó

(el, los) bragazas

怕老婆 pàlǎopó

(el, los) calzonazos

姥姥 lǎolɑo

姥姥 lǎolɑo

abuela (materna)

瓢泼 piáopō

瓢泼 piáopō

torrencial

瓢泼大雨

lluvia a cántaros

瓢泼大雨

lluvia torrencial

老爷 lǎoye

1. 老爷:

老爷 lǎoye

amo

老爷 lǎoye

señor

老爷 lǎoye

burócrata

2. 老爷:

老爷 lǎoye

abuelo

老子 lǎozi

1. 老子:

老子 lǎozi

padre

2. 老子:

老子 lǎozi

(tratamiento dado a sí mismo)

老子天下第一

creer ser la pri‌­mera autoridad bajo el cielo

活泼 huópo

活泼 huópo

vivaz

活泼 huópo

vivo

老 lǎo

1. 老:

老 lǎo

anciano

老 lǎo

viejo

老人

anciano

老人

gente de edad

老人

viejos

2. 老:

老 lǎo

persona de edad

老 lǎo

viejo

3. 老:

老 lǎo

morir

4. 老 → 老练

5. 老:

老 lǎo

de larga duración

老 lǎo

viejo

老朋友

viejo amigo

6. 老:

老 lǎo

anticuado

老 lǎo

pasado de moda

老机器

máquina vieja

老眼光

vieja manera de ver las cosas

老眼光

viejo punto de vista

7. 老:

老 lǎo

de antes

一切都是老样子。

Todo está tal como estaba antes.

8. 老:

老 lǎo

demasiado crecido

黄瓜长老了。

Los pepinos han crecido demasiado.

9. 老:

老 lǎo

(cocer) duro

把鸡蛋煮老点

Cuece un poco duro el huevo.

10. 老:

老 lǎo

hace tiempo

老 lǎo

desde hace tiempo

我老没见他了。

Hace tiempo que no le he visto.

11. 老:

老 lǎo

siempre

他老待在家里。

Siempre permanece en casa.

12. 老:

老 lǎo

muy

老远

muy lejos

locuzioni:

老刘

Lao Liu