Traduzioni di „juicio“ nel dizionario spagnolo » cinese

juicio SOST m

1. juicio:

juicio

判断力 pànduànlì , 识别力 shíbiélì

2. juicio:

juicio

理智 lǐzhì , 明智 míngzhì , 审慎 shěnshèn

3. juicio:

juicio

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

4. juicio DIR:

juicio

审理 shěnlǐ , 审判 shěnpàn

locuzioni:

juicio civil (criminal)

民(刑)事审判 mín(xíng)shì shěnpàn

juicio final (universal) RELIG

(世界末日的)最后审判 (shìjiè mòrì de)zuìhòu shěnpàn

juicio oral DIR

对质 duìzhì

a mi juicio

依我之见 yī wǒ zhī jiàn

en juicio

在审理中 zài shěnlǐ zhōng

estar en su juicio

精神正常 jīngshén zhèngcháng , 头脑清楚 tóunǎo qīngchu

estar fuera de juicio

精神失常 jīngshén shīcháng

hacer perder el juicio

使丧失理智 shǐ sàngshī lǐzhì

perder el juicio

丧失理智 sàngshī lǐzhì

Esempi per juicio

en juicio

在审理中 zài shěnlǐ zhōng

juicio oral DIR

对质 duìzhì

muela cordal (del juicio)

智牙 zhìyá

estar en su juicio

精神正常 jīngshén zhèngcháng , 头脑清楚 tóunǎo qīngchu

estar fuera de juicio

精神失常 jīngshén shīcháng

hacer perder el juicio

使丧失理智 shǐ sàngshī lǐzhì

juicio civil (criminal)

民(刑)事审判 mín(xíng)shì shěnpàn

a mi juicio

依我之见 yī wǒ zhī jiàn

perder el juicio

丧失理智 sàngshī lǐzhì

elemento de juicio

(判断的)依据 (pànduàn de)yījù

juicio final (universal) RELIG

(世界末日的)最后审判 (shìjiè mòrì de)zuìhòu shěnpàn

estar en tela de juicio

有疑问 yǒu yíwèn , 有疑点 yǒu yídiǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A nivel teatro siento que falta juicio crítico, mucha disciplina, esfuerzo, lectura y metodismo corporal.

www.diarioepoca.com

Aquiles: pero... creo que la tensión y el miedo están haciendo mella en su buen juicio, mi estimada amiga.

www.astronomia.net

Mi mirada se enfoca en una comunicación clara y mi juicio de clara se refiere a chequeo de la escucha, escucha, distinciones compartidas.

ritatonellicoach.com.ar

En caso de silencio se entenderá que se somete al juicio de arbitradores o amigables componedores.

bolivia.infoleyes.com

Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Los motivos son que a mi juicio es una mujer un tanto chillona, cascarrabias y un poco quejosa.

delirios-de-grandeza.blogspot.com

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

Probar vuestra buena fe y vuestra diligencia en un juicio sirve para prevenir sanciones o para atenuar las.

www.bloguismo.com

Hay que llevarles a juicio y cambiarse a comercializadoras comprometidas.

www.energias-renovables.com

Oirá su inocencia proclamada por todos los rincones del mundo, y éste quedará liberado al aceptar el juicio él.

acimi.com