Traduzioni di „lata“ nel dizionario spagnolo » cinese

lata SOST f

1. lata:

lata

马口铁 mǎkǒutiě

2. lata:

lata

罐头 guàntou , 铁筒 tiětǒng

lata

罐头食品 guàntoushípǐn

3. lata:

lata

讨厌 tǎoyàn , 烦人 fánrén

locuzioni:

dar la lata

令人讨厌 lìng rén tǎoyàn , 烦人 fánrén

latir VB vb intr

1. latir:

latir

(心脏、动脉)搏动 (xīnzàng、dòngmài)bódòng , 跳动 tiàodòng

2. latir:

latir

(伤口)跳痛 (shāngkǒu)tiàotòng

lato (-ta) AGG

1. lato:

lato (-ta)

广泛的 guǎngfàn de

2. lato:

lato (-ta)

广义的 guǎngyì de

Esempi per lata

hoja de lata

马口铁 mǎkǒutiě

dar la lata

令人讨厌 lìng rén tǎoyàn , 烦人 fánrén

estar como sardina en banasta (en lata) colloq

拥挤不堪 yōngjǐ bù kān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Latas apiladas, montones de cajas de mudanza sin desembalar.

laconversacion.wordpress.com

La cantidad de latas depende de la duración del film.

laconversacion.wordpress.com

Ultimamente se me ha dado por hacer hummus que llevo a todos lados pero lo hago sin usar nada de lata.

www.planetajoy.com

Claro que no puede ser cualquier paté de lata.

www.planetajoy.com

Hoy en día, el que quiere meter la mano en la lata lo hace sabiendo que no le va a pasar nada.

www.codigopopular.com.ar

Lo único que hacen es sostener su cartel y un tacho, lata o vaso para que alguien les regale un dólar o algunas monedas.

cronicasdecalle.com.ar

Las primeras latas de cerveza fueron producidas en 1935.

www.mundocerveza.com

En otros envases como la pintura de los quesos y la laca que recubre el interior de las latas de conserva esta explícitamente prohibido.

www.cosasquesealpedo.com.ar

Consecuencia: hoy debo cuidarme de no levantar más de una lata de cuatro litros de pintura.

aliciaseminara.blogspot.com

Lo pasaron por arriba como una lata de gaseosa.

www.niapalos.org