Traduzioni di „loco“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . loco (-ca) AGG

1. loco:

loco (-ca)

疯的 fēng de , 神经错乱的 shénjīng cuòluàn de

2. loco:

loco (-ca)

狂热于…的 kuángrè yú…de , 对…着迷的 duì…zháomí de

3. loco:

loco (-ca)

冒失的 màoshi de , 昏了头的 hūnle tóu de

4. loco:

loco (-ca)

极大的 jí dà de

loco (-ca)

异常强烈的 yìcháng qiángliè de

5. loco:

loco (-ca)

极好的 jí hǎo de

II . loco (-ca) SOST m (f)

loco (-ca)

疯子 fēngzi

a locoas

轻率地 qīngshuài de , 鲁莽地 lǔmǎng de

hacerse el loco

佯装心不在焉 yángzhuāng xīnbùzàiyān

volver loco

使晕头转向 shǐ yūntóu-zhuànxiàng

Esempi per loco

volver loco

使晕头转向 shǐ yūntóu-zhuànxiàng

volverse loco

发疯 fāfēng

vena de loco

乖僻 guāipì

hacerse el loco

佯装心不在焉 yángzhuāng xīnbùzàiyān

loco de alegría

欣喜若狂的 xīnxǐ ruò kuáng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Olvidarse de andar picando y demás, porque los consumos trepan a lo loco.

www.mundoautomotor.com.ar

Salen en fotos sentados jugando y cotorreando, y nosotros con el tráfico vuelto loco.

planoinformativo.com

No obstante, la insensatez y la estupidez humanas pueden volver tan loco al moralista como la granujería humana.

www.vivilibros.com

Guitarra poderosísima, tarola apretada y el luchador de sumo, quedé loco con su música.

filtermexico.com

Siempre he creído que de lobo, de corroncho y de loco todos tenemos un poco.

www.controversia.net

Cuando entró en casa y silbo el se vuelve loco pidiendo comida.

artigoo.com

Ya me sentía marginado de la sociedad y me habían puesto el remoquete del loco del radio.

retazosdelavida.blogspot.com

Si, bueno, te da para vivir pero no para volverse loco como los del fútbol o los del baloncesto.

balonmanosentimiento.blogspot.com

Que no, que no, que no puedo ni loco.

www.pedroamador.com

Pues por descomedido o loco vaya usted a la cárcel, señor pariente, y busque otro padre a quien embaucar.

www.bibliotecasvirtuales.com