Traduzioni di „mate“ nel dizionario spagnolo » cinese

mate¹ AGG

1. mate:

mate

无光泽的 wú guāngzé de

2. mate:

mate

低沉的 dīchén de , 微弱的 wēiruò de

mate² SOST m

mate

(象棋中的)将死 (xiàngqí zhōng de)jiāngsǐ

locuzioni:

dar mate a

嘲弄 cháonòng , 嘲笑 cháoxiào

mate³ SOST m

1. mate BOT:

mate

巴拉圭茶树 Bālāguī cháshù

2. mate:

mate

巴拉圭茶 Bālāguīchá , 马黛茶 mǎdàichá

I . matar VB vb trans

1. matar:

matar

杀死 shāsǐ

matar

宰死 zǎisǐ

2. matar:

matar

造成死亡 zàochéng sǐwáng , 使丧生 shǐsàngshēng

3. matar:

matar

(马具)擦伤(马) (mǎjù)cāshāng(mǎ)

4. matar:

matar

伤害…健康 shānghài…jiànkāng

5. matar:

matar

熄灭 xīmiè , 扑灭 pūmiè

6. matar:

matar

使(石灰)熟化 shǐ(shíhuī)shúhuà

7. matar:

matar

解除(饥、渴) jiěchú(jī、kě)

8. matar:

matar

使(颜色等)失去光泽 shǐ(yánsè děng)shīqù guāngzé

9. matar:

matar

使缓和 shǐ huǎnhé

matar

使减速 shǐ jiǎnsù

10. matar:

matar

使厌烦 shǐ yànfán

II . matar VB vb rifl

1. matar:

matar

自杀 zìshā

2. matar:

matar

拼命(干) pīnmìng(gàn)

matar

尽力 jìnlì

3. matar:

matar

(因达不到目的而)难过 (yīn dá bù dào mùdì ér)nánguò , 痛苦 tòngkǔ

locuzioni:

estar a matar con

极端仇视 jíduān chóushì

Esempi per mate

jaque mate

(国际象棋中的)将死 (guójì xiàngqí zhōng de)jiāngsǐ

yerba mate BOT

马黛茶 mǎdàichá , 巴拉圭茶 Bālāguīchá

dar mate a

嘲弄 cháonòng , 嘲笑 cháoxiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo lindo y original para mí, es que son glitters mate, eso me encanta!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Para la hora del mate, no pueden faltar las tortas fritas espolvoreadas con azúcar impalpable.

blog.alamaula.com

A las visitas se les atendía con mate, dulces y mistelas (bebidas alcohólicas, fabricadas con aguardiente, azúcar, hierbas o canela y agua).

histounahblog.wordpress.com

Cebé un mate en silencio y me asomé distraída a la ventana.

inspiramundo.com

Si está satinado o mate, sigue los pasos que se indican en el artículo.

www.milideas.net

El tereré se suele cebar en vasos, mientras que al mate en un recipiente homónimo.

familiaymujer.com

Y llovía y llegábamos tiritando sin estufa, sólo el mate calentito.

www.launicarevista.com

Vizcacha, según un amigo mío, mato a su mujer de un palazo porque le dio un mate frío.

jesed.wordpress.com

También descubri - mos que la frecuencia del autismo entre los hermanos de mate - máticos era cinco veces mayor que entre los hermanos de estu - diantes de humanidades.

www.sciencefriday.com

Atenea tiene un área de influencia reducida, en efecto, participa únicamente evitando que el héroe dorio mate a su padre.

www.scielo.org.ar