Traduzioni di „novios“ nel dizionario spagnolo » cinese

novio (-via) SOST m (f)

1. novio:

novio (-via)

新郎 xīnláng

novio (-via)

新娘 xīnniáng

2. novio:

novio (-via)

未婚夫 wèihūnfū

novio (-via)

未婚妻 wèihūnqī

locuzioni:

pedir la novioa

求婚 qiúhūn

quedarse compuesta y sin novio

竹篮打水一场空 zhúlán dǎ shuǐ yī chǎng kōng

Esempi per novios

ir en viaje de novios

旅行度蜜月 lǚxíng dù mìyuè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquellos meses fueron un idilio de ñoñez, nos veíamos todos los días, nos queríamos pero no éramos novios.

discodiabla.blogspot.com

Sí que me han tocado los novios que no dejan de llamar, buscar y encamar en cada oportunidad a la ex.

princesasamaria.com

Por lo que se, esta suite se ofrecia a los novios que celebraban su banquete en las instalaciones.

lugaresconmisterioyencanto.blogspot.com

Por eso, en la medida de sus posibilidades, esfuércen se los novios por busca, aunque sea un bajareque para poder vivir solos.

www.vitral.org

No es lo mismo un viaje de tortolitos para una pareja con 5 meses de novios que otro con 5 años de casados.

volvidejapon.tumblr.com

Los novios salieron al atrio y le voleaban la mano a una aglomeración de curiosos.

www.poemasyrelatos.com

Tiempo después, el día del casorio no significó para los novios el jolgorio que habían imaginado sino que trajo para ellos un agasajo para la desdicha.

elturbion.com

Las esposas de hombres golpeadores, por poner un ejemplo, relatan casi siempre que de novios ya había gritos e insultos.

matrimonioyfamilia.net

Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo.

www.hoy.com.py

Una sonrisa de los novios habría caldeado el ambiente, pero ella tan envarada, él tan soso...

www.cotilleando.com