Traduzioni di „poca“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . poco (-ca) AGG

poco (-ca)

少的 shǎo de , 少量的 shǎoliàng de

poco (-ca)

不充足的 bù chōngzú de

II . poco (-ca) PRON

poco (-ca)

很少的人(或事、物) hěn shǎo de rén(huò shì, wù)

III . poco (-ca) AVV

1. poco:

poco (-ca)

很少 hěn shǎo , 不多 bù duō

2. poco:

poco (-ca)

片刻 piànkè

IV . poco (-ca) SOST m (f)

poco (-ca)

一点儿 yīdiǎnr , 少许 shǎoxǔ

a poco

不久 bùjiǔ , 一会儿 yīhuìr

a poco de

在…之后不久 zài…zhīhòu bùjiǔ

a poco que

只要稍微…就 zhǐyào shāowēi…jiù

dentro de poco

很快 hěn kuài , 马上 mǎshàng

de poco

微不足道的 wēibùzúdào de

estar en poco

几乎 jīhū , 差一点儿 chà yīdiǎnr

poco a poco

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

por poco

几乎 jīhū , 差一点 chà yīdiǎnr

tener en poco

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

Esempi per poca

poca vergüenza

无耻 wúchǐ

de poca monta

无关紧要的 wúguān-jǐnyào de

tener poca ciencia

容易做 róngyì zuò

hacerse poca cosa

胆怯 dǎnqiè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...

losensayos.com

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Además poniendo su foto en plena página lo que es un golpe bajo y muy poco caballeroso.

caracaschronicles.com

Jocelyn no está acostumbrado a tener criadas tan deslenguadas y con tan poco tacto hacia su jefe.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Diezmados por la enfermedad poco después, su población vuelve a crecer de nuevo.

www.survival.es

Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.

www.elcondimentariodemargarita.com

Es absurdo pensar que en tan poco tiempo se hayan logrado pruebas concluyentes sobre sus modo de transmisión y prevención.

forocatolico.wordpress.com

La sacan poco a poco por una ventanuco de un vagón.

camabarca.blogspot.com

Poco después de cumplir los cuarenta, se dice, su inteligencia teórica empezó a decaer.

kmarx.wordpress.com