Traduzioni di „pocos“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . poco (-ca) AGG

poco (-ca)

少的 shǎo de , 少量的 shǎoliàng de

poco (-ca)

不充足的 bù chōngzú de

II . poco (-ca) PRON

poco (-ca)

很少的人(或事、物) hěn shǎo de rén(huò shì, wù)

III . poco (-ca) AVV

1. poco:

poco (-ca)

很少 hěn shǎo , 不多 bù duō

2. poco:

poco (-ca)

片刻 piànkè

IV . poco (-ca) SOST m (f)

poco (-ca)

一点儿 yīdiǎnr , 少许 shǎoxǔ

a poco

不久 bùjiǔ , 一会儿 yīhuìr

a poco de

在…之后不久 zài…zhīhòu bùjiǔ

a poco que

只要稍微…就 zhǐyào shāowēi…jiù

dentro de poco

很快 hěn kuài , 马上 mǎshàng

de poco

微不足道的 wēibùzúdào de

estar en poco

几乎 jīhū , 差一点儿 chà yīdiǎnr

poco a poco

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

por poco

几乎 jīhū , 差一点 chà yīdiǎnr

tener en poco

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

Esempi per pocos

cara de pocos amigos

不高兴的脸色 bù gāoxìng de liǎnsè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente).

www.elperiodico.com.ar

Berty también le pisa (éramos pocos) y la poca costumbre de conducir en esta ciudad hace que toque el claxon de manera constante y exagerada...

www.laspalmerasmienten.com

La segunda, hace dos meses apenas, cuando a pocos centímetros cayó una matera desde un octavo piso.

www.lacopadelburro.com

Y constituye una vergueza grotesca, que sólo algunos chiflados, como el autor entre otros, sean de los pocos que llevamos años majadereando monotemáticamente sobre esta escandalosa verdad.

www.granvalparaiso.cl

Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Arrellanado en mi butaca, a los pocos minutos se me vino encima el mundo limeño de los años setenta.

blog.cinencuentro.com

Todo el equilibrio regional ha cambiado en unos pocos meses.

blogger.loboalpha.com.ar

Bastante sobria y mínima la escenografía, un tendal, un sofá, una mesa, y pocos elementos que no faltan ni sobran a la puesta.

elteatrodemivida.wordpress.com

Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.

www.devoradoradelibros.com

Por eso no nos sorprende que tan sólo unos pocos miles de individuos en todo el mundo se hayan interesado en el esperanto.

www.javierregueira.com