Traduzioni di „podre“ nel dizionario spagnolo » cinese

podre SOST f

podre

脓 nóng

podrir VB vb trans 只用于原形式和过去分词 zhǐ yòng yú yuán xíng­shì hé guò­qù fēn­cí

podrir → pudrir

Vedi anche: pudrir

pudrir VB vb trans

1. pudrir:

pudrir

使腐烂 shǐ fǔlàn

2. pudrir:

pudrir

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo

poder¹ SOST m

1. poder:

poder

政权 zhèngquán

poder

权力 quánlì

poder

权力机构 quánlì jīgòu

2. poder:

poder

(国家的)兵力 (guójiā de) bīnglì , 军事实力 jūnshì shílì

3. poder:

poder

力量 lìliɑng

poder

能力 nénglì

poder

效力 xiàolì

4. poder:

poder

权势 quánshì , 势力 shìli

5. poder:

poder

授权 shòuquán

poder

代理权 dàilǐquán

poder

授权书 shòuquánshū , 委托书 wěituōshū

locuzioni:

poder absoluto

专权 zhuānquán , 绝对权力 juéduì quánlì

poder adquisitivo

购买力 gòumǎilì

poder disuasivo

说服力 shuōfúlì

poder disuasivo MILIT

威慑力量 wēishè lìliɑng

poder ejecutivo

行政权 xíngzhèngquán

poder judicial

司法权 sīfǎquán

poder legislativo

立法权 lìfǎquán

poder político

政权 zhèngquán

a poder de

依靠 yīkào , 凭借 píngjiè

a todo poder

竭尽全力地 jiéjìn quánlì de

I . poder² VB vb trans

1. poder:

poder

(表示能力)能 (biǎoshì nénglì) néng , 能够 nénggòu , 会 huì

2. poder:

poder

(表示条件许可)能 (biǎoshì tiáojiàn xǔkě) néng , 可以 kěyǐ

3. poder:

poder

可能 kěnéng

4. poder:

poder

(在体力、能力等方面)胜过 (zài tǐlì, nénglì děng fāngmiàn) shèngguò

II . poder² VB vb impers

poder

可能(发生) kěnéng(fāshēng)

a más no poder

极度 jídù , 最大限度地 zuìdà xiàndù de

no poder con

不能忍受 bù néng rěnshòu , 对付不了 duìfu bù liǎo

no poder más

疲惫不堪 píbèi bù kān

no poder (por) menos

不得不 bù dé bù , 只能 zhǐnéng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi mama es como tipo pera o reloj de arena noc si podre ser yo cuando engorde o desarrolle mas...

www.operacionbikini.es

Eso significa que si elimino la ejecucion del proceso en msconfig, podre seguir conectando me a internet al inicio del sistema?

www.batiburrillo.net

Podre tener problemas con mi tarjeta de credito a la hora de usar la en varios paises de europa este año?

viajaelmundo.com

No sé hasta cuando podre mantener este silencio.

noticiaserb.wordpress.com

Simplemente con estos te podre comentar aproximadamente lo que te cobraria cada compañia y cual seria tu ahorro aproximado anual...

bandaancha.eu

Pero si podre subir en los ratos que no salga y los que tenga libres.

llamanaestoamor.blogspot.com

Y para aprovechar la ocasión para cuando podre entrar al mu?

www.heroes-networks.com

Que lastima que no podre estar presente el miercoles, estare muy ocupada, pero si podre escucharte.

www.ecbloguer.com

Como mínimo podre probarlo en otra maquina parecida y ver si funciona.

www.ubuntu-es.org

Se supone que el sistema buscara enlaces similares y podre interactuar con la gente que compartió esos enlaces.

livpost.com