Traduzioni di „portadora“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . portador (-ra) AGG

portador (-ra)

携带…的 xiédài…de

portador (-ra)

持有…的 chíyǒu…de

II . portador (-ra) SOST m (f)

portador (-ra)

携带者 xiédàizhě

portador (-ra)

持有者 chíyǒuzhě

portador (-ra)

持票人 chípiàorén

portador (-ra)

portador de gérmenes MED

带菌者 dàijūnzhě

Esempi per portadora

onda portadora

载波 zàibō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este sistema llamado seguimiento con ayuda de portadora permite al receptor resolver con gran precisión exactamente donde cae el borde del código seudo-aleatorio.

www.webpicking.com

Cuando una persona es portadora del virus, puede desarrollar cirrosis hepática, encefalopatía - que produce alteración mental, somnolencia, desorientación - y hemorragia digestiva, entre otras afecciones.

www.hepatitisc2000.com.ar

Observe que se asume que el receptor tiene una muestra de la portadora de la misma frecuencia y fase que la usada en el modulador.

prof.usb.ve

Hemos señalado que la paciente es portadora de una personalidad con rasgos psicopáticos esquizoides y además epiléptica.

www.aap.org.ar

La materialidad que se enuncia es la materia de la fuerza vital, el alma portadora de la vida del cuerpo que habla.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Esta onda portadora la produce un circuito oscilador y para estabilizar su frecuencia se han utilizado y se siguen utilizando los cristales piezoeléctricos.

www.historiasdelaciencia.com

Con un padre hemofílico y madre sana portadora el 50 % de las hijas serán portadoras sanas y el otro 50 % serán hemofílicas.

www.madrid.org

Ella es la portadora del mayor conocimiento sobre las plantas cultivadas y el manejo de la chagra.

lunazul.ucaldas.edu.co

Amo más la belleza que es hermosa a toda hora y a pesar de que su portadora esté persiguiéndome con un hacha.

cancerdeque.blogspot.com

La vaca es portadora de mi propio pensamiento, y en algún momento es mi alter ego.

saquenunapluma.wordpress.com