Traduzioni di „proa“ nel dizionario spagnolo » cinese

proa SOST f

proa

(船舶、飞机等的)头部 (chuánbó, fēijī děng de) tóubù

locuzioni:

poner la proa a

谋求 móuqiú

poner la proa a

反对 fǎnduì

poner proa a un sitio

驶向 shǐxiàng

Esempi per proa

de popa a proa

从头至尾 cóng tóu zhì wěi

poner la proa a

谋求 móuqiú

mascarón de proa

船头雕饰 chuántóu diāoshì

viento de proa NAUT

逆风 nìfēng

poner proa a un sitio

驶向 shǐxiàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cable de acero que se extiende de proa a popa de una embarcación paralelo a crujía para prender el arnés.

www.proteccioncivil.org

Velero de tres palos, trinquete inclinado hacia proa y el mesana en cangreja.

www.proteccioncivil.org

En la parte de proa una luz blanca todo horizonte o una bola.

www.revistamundonautico.com

Desconfío (soy alérgico al polen de los abedules) y pongo proa al centro cívico, enfrentando la brisa leve que viene del lago...

www.bariloche.org

Resolví ir a investigar de qué se trataba y descubrí que era una parte de la proa, demasiado pesada para llevarme la.

misteriosyciencia.blogspot.com

Supe que mitológicamente es el nombre de una divinidad que acompañaba a los viajeros vikingos en la proa de sus naves.

ingerpedreanez.blogspot.com

Podemos ser el mejor capitán de un barco, tener el timón óptimo, la proa adecuada y buenos vientos.

www.unautopia.com

Un año después, se reflotó el navío, salvo la proa que fue aserrada y volada con explosivos.

urgente24.com

Se arrodilló y, cuidando de no sacudir el sedal, estiró el brazo cuanto pudo por debajo de la proa, y cogió la botella de agua.

www.elortiba.org

En proa, también es fácil sentirse seguro gracias a los altos pasamanos que vienen desde la bañera.

www.revistamundonautico.com