Traduzioni di „segura“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . seguro (-ra) AGG

1. seguro:

seguro (-ra)

安全的 ānquán de , 无危险的 wú wēixiǎn de

2. seguro:

seguro (-ra)

牢固的 láogù de , 稳固的 wěngù de

3. seguro:

seguro (-ra)

确实的 quèshí de , 肯定的 kěndìng de

4. seguro:

seguro (-ra)

确定无疑的 quèdìng wúyí de , 有把握的 yǒu bǎwò de

5. seguro:

seguro (-ra)

可靠的 kěkào de , 可信赖的 kě xìnlài de

II . seguro (-ra) SOST m (f)

1. seguro:

seguro (-ra)

保险 bǎoxiǎn

2. seguro:

seguro (-ra)

(枪等的)保险装置 (qiāng děng de)bǎoxiǎn zhuāngzhì

III . seguro (-ra) AVV

seguro (-ra)

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng

seguro de sí mismo

自信的 zìxìn de

a buen seguro

或 huò

al seguro

或 huò

de seguro

肯定地 kěndìng de , 确实 quèshí

en seguro

安全地 ānquán de , 保险地 bǎoxiǎn de , 无危险地 wú wēixiǎn de

sobre seguro

十拿九稳地 shínájiǔwěn de

tener por seguro

确信 quèxìn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Brittany me lanza una sonrisa triunfal, segura de que ha ganado esta ronda.

librosqueenamoran.blogspot.com

Su sistema de crecimiento y formación de nueva coronas y estolones, permite una propagación vegetativa rápida y segura.

www.angelfire.com

Tienes que contestar segura, no puedes titubear, ni dudar.

foro.telenovela-world.com

Es una vacuna segura, ya se ha vacunado a millones de personas, prácticamente no tiene efectos adversos.

www.entrerios.gov.ar

Por eso, hay muchos trucos naturales que nos permiten tener el pelo lacio sin planchita y de forma rápida y segura para nuestro cabello.

www.besame.fm

Me hicieron fuerte sus debilidades, me hicieron segura sus arenas movedizas y alegre la distancia entre nosotras.

palabraseimagenescompartidas.blogspot.com

Las transacciones en la página están protegidas por una criptograma de capas de conexión segura de 256-bits.

www.crsespanol.org

Estoy segura de que en una mercería grande se puede encontrar también.

www.chicaperika.com

Ahora llamó a mi radiotaxi amigo, me vengo a mi casa tranqui y segura.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Pero si lo piensas detenidamente de verdad y haces el esfuerzo, estoy segura de que algo sale.

plandempleo.com