Traduzioni di „soberno“ nel dizionario spagnolo » cinese

soborno SOST m

soborno

贿赂 huìlù , 行贿 xínghuì , 收买 shōumǎi

sobrino (-na) SOST m (f)

sobrino (-na)

侄子 zhízi

sobrino (-na)

侄女 zhínǚ

sobrino (-na)

外甥 wàisheng

sobrino (-na)

外甥女 wàishengnǚ

I . moderno (-na) AGG

1. moderno:

moderno (-na)

现代的 xiàndài de

2. moderno:

moderno (-na)

现代化的 xiàndàihuà de , 新式的 xīnshì de

moderno (-na)

时髦的 shímáo de

II . moderno (-na) SOST m (f)

moderno (-na)

现代人 xiàndàirén

sobrio (-ria) AGG

1. sobrio:

sobrio (-ria)

适度的 shìdù de

sobrio (-ria)

有节制的 yǒu jiézhì de

2. sobrio:

sobrio (-ria)

朴素的 pǔsù de , 简朴的 jiǎnpǔ de

yerno SOST m

yerno

女婿 nǚxu

perno SOST m

1. perno:

perno

螺栓 luóshuān

2. perno:

perno

铰链销 jiǎoliànxiāo

terno SOST m

1. terno:

terno

三个一组 sān gè yī zǔ , 三件一套 sān jiàn yī tào

2. terno:

terno

三件套西服 sānjiàntào xīfú

3. terno:

terno

诅咒 zǔzhòu , 咒骂 zhòumà

averno SOST m

averno

地狱 dìyù , 阴曹 yīncáo

I . cuerno SOST m

1. cuerno:

cuerno

(动物的)角 (dòngwù de) jiǎo

cuerno

鹿角 lùjiǎo

2. cuerno:

cuerno

触角 chùjiǎo

3. cuerno:

cuerno

角质 jiǎozhì

4. cuerno:

cuerno

号角 hàojiǎo

5. cuerno:

cuerno

角形物 jiǎoxíngwù

cuerno

角状食品 jiǎozhuàng shípǐn

6. cuerno colloq:

cuerno

(夫或妻)有外遇的标志 (fū huò qī) yǒu wàiyù de biāozhì

II . cuerno INTER

cuerno

哎呀! āiyā!

cuerno

；呸! pēi!

cuerno de la abundancia

(希腊神话)丰饶角 (Xīlà shénhuà) fēngráojiǎo

cuerno de orinar

尿壶 niàohú

importar un cuerno colloq

分文不值 fēnwén bù zhí

irse al cuerno

落空 luòkōng

mandar al cuerno

赶走 gǎnzǒu

mandar al cuerno

疏远 shūyuǎn

oler a cuerno quemado colloq

怀疑 huáiyí

poner los cuernos colloq

对(妻子或丈夫)不忠 duì(qīzi huò zhàngfu) bù zhōng

romperse los cuernos colloq

刻苦 kèkǔ

eterno (-na) AGG

1. eterno:

eterno (-na)

永恒的 yǒnghéng de , 永存的 yǒngcún de

2. eterno:

eterno (-na)

永久的 yǒngjiǔ de

eterno (-na)

永世的 yǒngshì de

3. eterno:

eterno (-na)

持久的 chíjiǔ de

eterno (-na)

无休止的 wúxiūzhǐ de

tierno (-na) AGG

1. tierno:

tierno (-na)

软的 ruǎn de

2. tierno:

tierno (-na)

嫩的 nèn de

3. tierno:

tierno (-na)

幼小的 yòuxiǎo de , 幼弱的 yòuruò de

4. tierno:

tierno (-na)

感情脆弱的 gǎnqíng cuìruò de , 易落泪的 yì luòlèi de

5. tierno:

tierno (-na)

温柔的 wēnróu de

sobar VB vb trans

1. sobar:

sobar

揉 róu , 捏 niē

2. sobar:

sobar

触 chù , 摸 mō

sobar

抚摸 fǔmō

3. sobar:

sobar

责打 zédǎ

4. sobar:

sobar

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo

I . sobón (-na) AGG

sobón (-na)

爱东摸西摸的 ài dōng mō xī mō de

sobón (-na)

好动手动脚的 hào dòng shǒu dòng jiǎo de

II . sobón (-na) SOST m (f)

sobón (-na)

爱东摸西摸的人 ài dōng mō xī mō de rén

sobón (-na)

好动手动脚的人 hào dòng shǒu dòng jiǎo de rén

sobra SOST f

1. sobra:

sobra

过剩 guòshèng , 剩余 shèngyú

2. sobra pl:

sobra

残余 cányú

sobra

残渣 cánzhā

sobra

废料 fèiliào

locuzioni:

de sobra

多余的 duōyú de

de sobra

充足的 chōngzú de , 足够的 zúgòu de

sobre¹ PREP

1. sobre:

sobre

在…上面 zài…shàngmiɑn

2. sobre:

sobre

胜过 shèngguò , 优于 yōuyú

3. sobre:

sobre

面对 miànduì , 朝 cháo , 向 xiàng

4. sobre:

sobre

除…之外 chú…zhīwài

5. sobre:

sobre

(与 venir, marchar 等连用)扑向 (yǔ venir, marchar děng liányòng)pūxiàng

sobre

落到 luòdào

6. sobre:

sobre

关于 guānyú

7. sobre:

sobre

大约 dàyuē , 约摸 yuēmō

8. sobre:

sobre

以…作保 yǐ…zuòbǎo

9. sobre:

sobre

(用在两个同一名词之间)一再 (yòng zài liǎng gè tóngyī míngcí zhī jiān)yīzài , 接连 jiēlián

10. sobre:

sobre

在…之后 zài…zhīhòu

locuzioni:

sobre todo

尤其 yóuqí , 特别 tèbié

alterno (-na) AGG

1. alterno:

alterno (-na)

(时间)间隔的 (shíjiān) jiàngé de

2. alterno:

alterno (-na)

交替的 jiāotì de , 轮流的 lúnliú de

3. alterno BOT:

alterno (-na)

互生的 hù shēng de

I . interno (-na) AGG

1. interno:

interno (-na)

内部的 nèibù de

2. interno:

interno (-na)

内科的 nèikē de

3. interno:

interno (-na)

(学生)寄宿的 (xuésheng)jìsù de

4. interno:

interno (-na)

(医生)住院的 (yīshēng)zhùyuàn de

II . interno (-na) SOST m (f)

interno (-na)

寄宿生 jìsùshēng

materno (-na) AGG

1. materno:

materno (-na)

母亲的 mǔqīn de

materno (-na)

母亲般的 mǔqīnbān de

2. materno:

materno (-na)

西方的 xīfāng de

locuzioni:

lengua maternoa

本国(族)语言 běnguó (zú)yǔyán

paterno (-na) AGG

paterno (-na)

父亲的 fùqin de , 父方的 fùfāng de

I . externo (-na) AGG

1. externo:

externo (-na)

外面的 wàimiàn de , 外部的 wàibù de

2. externo:

externo (-na)

表露的 biǎolù de , 显现的 xiǎnxiàn de

3. externo:

externo (-na)

对外的 duìwài de

4. externo:

externo (-na)

(药)外用的 (yào)wàiyòng de

II . externo (-na) SOST m (f)

externo (-na)

走读生 zǒudúshēng