Traduzioni di „tapa“ nel dizionario spagnolo » cinese

tapa SOST f

1. tapa:

tapa

盖子 gàizi , 塞子 sāizi

2. tapa:

tapa

(鞋的)后掌 (xié de) hòuzhǎng

3. tapa:

tapa

(书籍的)封皮 (shūjí de) fēngpí

4. tapa:

tapa

(沟渠的)闸门 (gōuqú de) zhámén

5. tapa:

tapa

下酒食品 xiàjiǔ shípǐn

locuzioni:

tapa de los sesos

脑壳 nǎoké

tapar VB vb trans

1. tapar:

tapar

盖 gài , 罩 zhào , 蒙 mēng , 塞 sāi , 堵 dǔ

2. tapar:

tapar

遮 zhē , 挡 dǎng

3. tapar:

tapar

掩护 yǎnhù

tapar

掩盖 yǎngài

Esempi per tapa

tapa de los sesos

脑壳 nǎoké

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si te preocupa, deja la tapa un poco floja, pero esto evitará que el té forme la efervescencia correctamente.

www.unavidalucida.com.ar

Poner la tapa de asado (desgrasar un poco, no del todo) en un recipiente de vidrio profundo (tipo pírex) y cubrir con el líquido.

www.poneteeldelantal.com

La tapa no deja que nada huela mal ni deja que crezcan mosquitas de fruta.

www.naturalmentemama.com

Alipio tapa los últimos surcos de la huerta para que llegue el agua hasta el final sin desbordarse.

blogs.ileon.com

Cerraremos la tapa de la gofrera y dejaremos que los gofres se hagan por espacio de 4 minutos (este tiempo es estimativo, todo depende de como te gusten a ti).

www.midulcetentacion.es

Mis manos se resbalan en el pomo igual que cuando patinan en la tapa metálica de un frasco de vidrio muy ajustado.

www.flickr.com

Sí, hemos empujado una enorme tapa de densidad, pero hemos llegado lejos y aprendido aún más.

www.caminosalser.com

También se tapa a elegguá con una jícara afuera de la casa y se le da una paloma para que le caiga alrededor.

www.sublimesanteria.org

La tapa armónica tiene una perforación en su parte intermedia, llamada boca o tarraja, y está reforzada por siete barras finas de madera que reciben el nombre de varetas.

www.guitarristasdevenezuela.com

Parece que necesitabas una buena descompresión y la has conseguido dejando estallar la tapa.

ciclismo2005.com