Traduzioni di „versiones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

versión SOST f

1. versión:

versión

翻译 fānyì

2. versión:

versión

译文 yìwén , 译本 yìběn

3. versión:

versión

版本 bǎnběn

4. versión:

versión

说法 shuōfɑ

versión

解释 jiěshì

5. versión MED:

versión

(胎位)倒转术 (tāiwèi)dàozhuǎnshù

aversión SOST f

aversión

厌恶 yànwù , 反感 fǎngǎn

inversionista SOST m, f

inversionista

投资者 tóuzīzhě

versículo SOST m

versículo

(《圣经》等的)节 (《Shèngjīng》děng de)jié , 段 duàn

diversión SOST f

1. diversión:

diversión

娱乐 yúlè , 消遣 xiāoqiǎn

2. diversión:

diversión

娱乐活动 yúlè huódòng

3. diversión MILIT:

diversión

牵制 qiānzhì

inversión SOST f

1. inversión:

inversión

倒转 dàozhuàn

2. inversión:

inversión

倒置 dàozhì , 颠倒 diāndǎo

3. inversión:

inversión

投资 tóuzī

4. inversión LING:

inversión

(词序)倒装法 (cíxù)dǎozhuāngfǎ

reversión SOST f

1. reversión:

reversión

还原 huányuán , 复原 fùyuán

2. reversión DIR:

reversión

归还原主 guīhuán yuánzhǔ

I . lisbonés (-sa) AGG

lisbonés (-sa)

(葡萄牙)里斯本 (Lisboa) 的 (Pútáoyá)Lǐsīběn de

lisbonés (-sa)

里斯本人的 Lǐsīběnrén de

II . lisbonés (-sa) SOST m (f)

lisbonés (-sa)

里斯本人 Lǐsīběnrén

reculones 用于 yòng yú

a reculones colloq

倒退看 dàotuì kàn

emersión SOST f

emersión

(日、月蚀后的)复现 (rì、yuèshí hòu de)fùxiàn

versallesco (-ca) AGG

1. versallesco:

versallesco (-ca)

(法国)凡尔赛宫的 (Fǎguó)Fáněrsài Gōng de

versallesco (-ca)

凡尔赛风格的 fáněrsài fēnggé de

2. versallesco colloq:

versallesco (-ca)

(举止、言谈)矫揉造作的 (jǔzhǐ、yántán)jiāoróu-zàozuo de

I . versificar VB vb intr

versificar

作诗 zuòshī , 赋诗 fùshī

II . versificar VB vb trans

versificar

把…改写成诗 bǎ…gǎixiě chéng shī

portaaviones <pl portaaviones> SOST m

portaaviones

航空母舰 hángkōng mǔjiàn

conversión SOST f

1. conversión:

conversión

改变 gǎibiàn

conversión

转换 zhuǎnhuàn

2. conversión:

conversión

皈依 guīyī

3. conversión STIL:

conversión

(叠句的)尾词重复 (diéjù de) wěicí chóngfù

perversión SOST f

1. perversión:

perversión

变坏 biàn huài , 堕落 duòluò

2. perversión:

perversión

歪曲 wāiqū , 篡改 cuàngǎi

subversión SOST f

subversión

颠覆 diānfù

subversión

扰乱 rǎoluàn

subversión

破坏 pòhuài

I . barcelonés (-sa) AGG

barcelonés (-sa)

(西班牙)巴塞罗那 ( Barcelona) 的 (Xībānyá)Bāsàiluónà de

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人的 Bāsàiluónàrén de

II . barcelonés (-sa) SOST m (f)

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人 Bāsàiluónàrén