awards nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di awards nel dizionario inglese»spagnolo

awards ceremony, award ceremony SOST

awards ceremony

acto m de entrega de premios

Oscar awards Info

Oscar awards

En la Oscar Ceremony, celebrada en Los Ángeles cada año desde 1929 por la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, se otorgan los Academy Awards, apodados los Oscars, a aquellos artistas, directores, productores y guionistas de cine considerados por votación de sus colegas los mejores del año.

I.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] VB vb trans

1. award:

award prize/medal

conceder

award prize/medal

otorgar

award honor

conferir

award pay increase/grant

conceder

award contract

dar

award contract

adjudicar

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

damages were awarded against her ex-husband

su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award SPORT:

award penalty/free kick

conceder

II.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] SOST

1. award C:

award (prize)

galardón m

award (prize)

premio m

award (medal)

condecoración f

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)

asignación f

award (sum of money)

suma f de dinero

award (as damages)

indemnización f

award (grant)

beca f

an award of 8% (wage increase)

un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)

concesión f

award (of contract)

adjudicación f

merit award SOST

merit award

premio m al mérito

award-winning [ingl am əˈwɔrdˌwɪnɪŋ, ingl brit əˈwɔːdwɪnɪŋ] AGG attr

award-winning

galardonado

award-winning

premiado

award winner SOST

award winner

ganador m / ganadora f (del premio o de los premios)

award winner

premiado m / premiada f

Academy Award SOST

Academy Award

oscar m

Academy Award nominee

candidato m al Oscar / candidata f al Oscar

Academy Award winner

ganador m del Oscar / ganadora f del Oscar

Academy Award ceremony

ceremonia f de la entrega de los Oscar(s)

National Book Award Info

National Book Award

Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

Traduzioni di awards nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la entrega de los oscars

the Oscar awards

la entrega de los oscars

the Oscar award ceremony

awards nel dizionario PONS

Traduzioni di awards nel dizionario inglese»spagnolo

I.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] SOST

1. award (prize):

award

premio m

2. award (reward):

award

recompensa f

3. award MILIT:

award

condecoración f

II.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] VB vb trans

award

otorgar

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

pay award SOST

pay award

adjudicación f de aumento de salario

award VB

Contributo di un utente

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the Academy Awards

los Óscars

nominee for an award

nominado(-a) m (f)

to award a penalty kick

señalar un penalti

nomination for an award

nominación f

Traduzioni di awards nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adjudicación

award(ing)

becar

to award a grant to

asignar (subvención)

to award

awards Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to award custody of sb to sb

conceder a alguien la custodia de alguien

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

the Academy Awards

los Óscars

to award a penalty kick

señalar un penalti

to award a grant to sb

conceder una beca a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has won numerous awards for his fiction, including winning and being nominated for key short story competitions.

en.wikipedia.org

Though her comments were generally greeted with cheers and applause at the awards ceremony, the media backlash was huge.

en.wikipedia.org

It fosters the education of young cardiothoracic surgeons by providing scholarships and fellowships, and makes special awards to distinguished members.

en.wikipedia.org

Do you consider market results in choosing the very best in the awards show?

business.inquirer.net

Truck shows provide operators with an opportunity to win awards for their trucks.

en.wikipedia.org

Foals born in 2009 or later receive no nominator awards.

en.wikipedia.org

There will also be a fashion parade and wearable wool awards.

www.odt.co.nz

These awards acknowledge not just his obvious precocity, but the time he's put in outside of the classroom, especially when he was a student.

www.cnn.com

During the years 1909 through 1914, he won many awards and championships as both a sprinter and hurdler.

en.wikipedia.org

These awards are presented in recognition of extraordinary efforts to help bring about an end to animal suffering.

en.wikipedia.org