añeja nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di añeja nel dizionario spagnolo»inglese

añejo (añeja) AGG

1. añejo vino/whisky/queso:

añejo (añeja)

mature

2. añejo costumbre:

añejo (añeja)

old

añejo (añeja)

ancient

esa noticia es añeja scherz

that's old news

esa noticia es añeja scherz

that's old hat scherz

3. añejo colloq pan:

añejo (añeja)

stale

añejar VB vb trans

añejar

to age

añejar

to mature

anejar VB vb trans

anejar → anexar

Vedi anche: anexar

anexar VB vb trans

1. anexar esp. AmLat territorios:

anexar

to annex

2. anexar cláusula:

anexar

to add

anexar

to append form

anejo¹ (aneja) AGG

1. anejo (inherente):

(llevar anejo) una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades

a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached

2. anejo → anexo

Vedi anche: anexo², anexo¹

anexo² SOST m

1. anexo (edificio):

anexo

annex ingl am

anexo

annexe ingl brit

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Cile Perù

extension

anexo¹ (anexa) AGG

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended form

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

anejo² SOST m

anejo → anexo

Vedi anche: anexo², anexo¹

anexo² SOST m

1. anexo (edificio):

anexo

annex ingl am

anexo

annexe ingl brit

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Cile Perù

extension

anexo¹ (anexa) AGG

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended form

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

Traduzioni di añeja nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timeworn procedures/traditions

añejo

ingl brit annexe

anejo m

the annex to the hotel

el anexo or anejo del hotel

ingl brit annexe

anejo m

stale bread

añejo colloq

stale joke/news

añejo

staleness

lo añejo

mature whiskey

añejo

mature wine

añejo

mature wine/whiskey

añejar

añeja nel dizionario PONS

Traduzioni di añeja nel dizionario spagnolo»inglese

añejo (-a) AGG

añejo (-a)

old

añejo (-a) (vino)

mature

anejo (-a) AGG

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo SOST m

1. anejo (edificio):

anejo

annexe ingl brit

anejo

annex ingl am

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo INFORM:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

construcción aneja

annexe

Traduzioni di añeja nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mellow wine

añejo, -a

mellow

añejar

mature wine

añejo, -a

mature wine

añejar

vintage

añejo, -a

old wine

añejo, -a

añeja Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

construcción aneja

annexe