acuestes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di acuestes nel dizionario spagnolo»inglese

I.acostar VB vb trans

1. acostar niño:

acostar

to put … to bed

2. acostar nave:

acostar

to moor

II.acostar VB vb intr NAUT

acostar

to moor

III.acostarse VB vpr

1. acostarse (irse a la cama):

acostarse

to go to bed

¡niños, es hora de acostarse!

children, it's time for bed!

me voy a acostar un ratito

I'm going to lie down for a while

nunca te acostarás sin saber una cosa más prov

you learn something new every day

2. acostarse (tenderse, tumbarse):

acostarse

to lie down

para este ejercicio, acostarse boca abajo

for this exercise, lie face down

3. acostarse (tener relaciones sexuales):

acostarse

to go to bed together

acostarse

to sleep together

acostarse con alg.

to go to bed with sb

acostarse con alg.

to sleep with sb

4. acostarse letter sol:

acostarse

to set

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

de buena gana me iría a acostar

I would quite gladly o quite happily just go to bed

Traduzioni di acuestes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bed down

acostar

I knew she wouldn't go to bed until Tom got back

yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera

it's such a performance getting the children to bed

da tanto trabajo acostar a los niños

I'm not going to jump into bed with the first guy I meet colloq

no me voy a acostar con el primer tipo que conozca colloq

I think I'll go to bed

bueno, me voy a acostar

acuestes nel dizionario PONS

Traduzioni di acuestes nel dizionario spagnolo»inglese

I.acostar¹ <o → ue> VB vb trans

acostar

to put to bed

II.acostar¹ <o → ue> VB vb rifl acostarse

1. acostar (descansar):

acostarse

to lie down

estar acostado

to be lying down

2. acostar (ir a la cama):

acostarse

to go to bed

acostarse con alguien

to go to bed with sb

acostar² VB vb intr NAUT

acostar (llegar a la costa)

to reach the coast

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mañana tienes que madrugar, de manera que es mejor que te acuestes pronto

tomorrow you have to get up early, so you had better get to bed early

Traduzioni di acuestes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to put sb to bed

acostar a alguien

to put sb to bed

acostar a alguien

acuestes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mañana tienes que madrugar, de manera que es mejor que te acuestes pronto

tomorrow you have to get up early, so you had better get to bed early