apreciarlo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di apreciarlo nel dizionario spagnolo»inglese

I.apreciar VB vb trans

1. apreciar persona:

apreciar

to be fond of

un amigo al que aprecio mucho

a very dear friend

2.1. apreciar interés/ayuda:

apreciar

to appreciate

aprecio muchísimo todo lo que has hecho por mí

I really appreciate everything you've done for me

2.2. apreciar arte/música:

apreciar

to appreciate

sabe apreciar la buena comida

she appreciates good food

un café para los que saben apreciar lo que es bueno

a coffee for true connoisseurs

un café para los que saben apreciar lo que es bueno

a coffee for people who appreciate the good things in life

3. apreciar (percibir, observar):

apreciar

to see

en la radiografía se aprecian unas manchas oscuras

some dark areas are visible o can be seen on the X-ray

fue difícil apreciar la magnitud de los daños

it was difficult to appreciate the extent of the damage

este año se ha apreciado un ligero descenso en el número de accidentes

there has been a slight drop in the number of accidents this year

II.apreciarse VB vpr

apreciarse form moneda:

apreciarse

to appreciate form

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sus efectos no tardarán en apreciarse

it won't be long before the effects are felt

Traduzioni di apreciarlo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appreciate shares/property/antiques:

apreciarse form

vermouth is an acquired taste

al vermú hay que aprender a apreciarlo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me pareció que uno de ellos tenía la piel oscura, aunque resultaba difícil apreciarlo, porque la única iluminación era una bombilla mortecina.

desobedienciayesperanza.wordpress.com

Apreciarlo humilde: esa magnificencia de lo diario.

www.guillermourbizu.com

Uno tiene que apreciarlo difícil que es esto, tanto sicológica como políticamente.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Y si tenemos acceso a un telescopio, entonces sí, podremos apreciarlo en todo su esplendor...

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

No sé si cuando tanto se come fast food se sabrá apreciarlo sabroso de un buen solomillo, bien regado y degustado.

www.vidanueva.es