arreados nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di arreados nel dizionario spagnolo»inglese

arreado (arreada) AVV Col colloq

pasaron arreados en la moto

they went zooming o whizzing past on the bike colloq

salió arreado

he shot out

I.arrear VB vb trans

1. arrear colloq (pegar):

te voy a arrear un tortazo/puntapié

I'm going to thump you/kick you

2.1. arrear:

arrear ganado

to drive

arrear ganado

to herd

arrear caballerías

to spur

arrear caballerías

to urge on

2.2. arrear AmLat colloq gente:

arrear

to chivvy colloq

arrear

to hurry … along

2.3. arrear AmLat colloq (llevar):

arrear con algo/alg.

to cart sth/sb off colloq

II.arrear VB vb intr

1. arrear colloq (pegar):

arrearle a alg.

to thump sb colloq

2. arrear <arreando ger > (rápido):

¡venga, arreando, que llegamos tarde!

come on, get moving, we're going to be late! colloq

Traduzioni di arreados nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wrangle ingl am

arrear ganado

herd

arrear

herd

arrear

arreados nel dizionario PONS

Traduzioni di arreados nel dizionario spagnolo»inglese

I.arrear VB vb trans

1. arrear (ganado):

arrear

to drive

2. arrear colloq (golpe):

arrear

to give

II.arrear VB vb intr colloq

arrear

to hurry along

¡arrea! (rápido)

get a move on!

¡arrea! (atiza)

good heavens!

Traduzioni di arreados nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wrangle

arrear ganado

wrangle horses, cattle

arrear