bisectriz nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bisectriz nel dizionario spagnolo»inglese

bisector (bisectriz) AGG

bisector (bisectriz)

bisecting

directriz¹ AGG

líneas directrices

guidelines

directriz² SOST f

1. directriz MAT:

directriz

directrix

2. directriz (guía):

directriz

guideline

directriz

principle

3. directriz (instrucción):

directriz

directive

bisecar, bisectar VB vb trans

bisecar

to bisect

electrizar VB vb trans

electrizar

to electrify

actriz SOST f

actriz

actress

Vedi anche: primero², primero¹

primero² AVV

1. primero (en el tiempo):

primero

first

¿por qué no haces primero los deberes?

why don't you do your homework first?

2. primero (en importancia):

estar primero

to come first

para mí primero está mi familia

as far as I'm concerned my family comes first

primero está la obligación y después la diversión

business before pleasure

3. primero (para expresar preferencia):

primero se queda sin comer que pedirle dinero

she would sooner o rather go hungry than ask him for money

primero¹ (primera) AGG → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)

first

vivo en el primer piso

I live on the second floor ingl am

vivo en el primer piso

I live on the first floor ingl brit

en primer lugar vamos a analizar …

first (of all) o firstly, we are going to analyze …

las diez primeras páginas

the first ten pages

sus primeras poemas

her early o first poems

1º de julio/octubre

1st July/October

1º de julio/octubre

July/October 1st

Olaf Iº

Olaf I

estaba sentado en (la) primera fila

he was sitting in the front row

en las primeras horas de la madrugada de ayer

in the early hours of yesterday morning

mañana a primera hora

first thing tomorrow

soy el primero en reconocerlo

I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad

a top-quality product

un artículo de primerísima calidad

a product of the very finest o highest quality

de primera categoría

first-class

de primera categoría

first-rate

es el primero de la clase

he is top of the class

es el primer atleta del país

he is the country's top athlete

la primera empresa mundial en el campo de la electrónica

the world's leading electronics company

de primera comida/cantante

first-class

de primera comida/cantante

first-rate

solo vendemos productos de primera

we sell only products of the finest o highest quality

un corte de carne de primera

a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …

our primary objective is …

artículos de primera necesidad

basic necessities

lo primero es asegurarnos de que no corren peligro

the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

disectar VB vb trans AmLat

1. disectar → disecar

2. disectar → diseccionar

Vedi anche: diseccionar, disecar

diseccionar VB vb trans

1. diseccionar animal:

diseccionar

to dissect

2. diseccionar obra/personaje:

diseccionar

to dissect

disecar VB vb trans

1. disecar MED:

disecar

to dissect

2. disecar animal muerto:

disecar (para estudiarlo)

to dissect

disecar (para conservarlo)

to stuff

el museo está lleno de pájaros disecados

the museum is full of stuffed birds

3. disecar planta:

disecar

to preserve

actriz trágica SOST f

actriz trágica

tragedienne

primera actriz SOST f

primera actriz

leading lady

bisectriz nel dizionario PONS

Traduzioni di bisectriz nel dizionario spagnolo»inglese

directriz SOST f

1. directriz (orientación):

directriz

guideline

2. directriz MAT:

directriz

directrix

electrizar VB vb trans z → c tb. fig

electrizar

to electrify

actriz SOST f

actriz → actor

Vedi anche: actor, actor

actor(a) SOST m(f)

actor(a)

plaintiff

actor (actriz) SOST m (f) TEATR, CINEM

actor (actriz)

actor m

actor (actriz)

actress f

actor de cine

film actor

actor suplente

understudy

primer actor

principal actor

primer actor

leading man

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las hipérbolas son convexas hacia la bisectriz aguda.

www.proteccioncivil.org

En condiciones normales, la bisectriz del calcáneo pasa entre el segundo y el tercer dedos.

cto-am.com

La bisectriz de estos dos ejes será ng (biáxicos positivos), o bien np (biáxicos negativos).

www.proteccioncivil.org

El semi-círculos, son una extensión de las bisectrices de los ángulos del rombo.

www.elviajehaciael2012.com

No hay paralelismos entre las tres historias, a lo sumo alguna bisectriz propia de la creatividad del autor.

juanramonvillanueva.com

La barra más larga de la cruz, dibujada en rojo, se alinea con la bisectriz de cada ángulo del triángulo.

www.elviajehaciael2012.com

Convengamos que bisectriz, hipotenusa, entre otras palabras, no son muy utilizadas en el rock...

www.revista-onstage.com.ar

Luego quéda te con los objetivos que queden en la bisectriz de los ejes.

www.uncafelitoalasonce.com

La bisectriz divide al ángulo en dos mitades iguales.

blog.espol.edu.ec

Multiplicación por un número y cálculo de la bisectriz de un ángulo cualquiera.

matematica1.com