cazo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cazo nel dizionario spagnolo»inglese

cazo SOST m

1. cazo (cacerola):

cazo

small saucepan

2. cazo (cucharón):

cazo

ladle

I.cazar VB vb trans

1.1. cazar:

cazar (para subsistir)

to hunt

cazar (como deporte)

to hunt

cazar (con fusil)

to shoot

1.2. cazar mariposas:

cazar

to catch

2.1. cazar colloq (conseguir, atrapar):

ha cazado un buen empleo

he's landed himself o got himself a good job

pretende cazar a un millonario

she hopes to net herself o land herself a millionaire colloq

2.2. cazar colloq (percatarse de):

ya le he cazado varios errores

I've heard him make several mistakes already

2.3. cazar colloq (entender, oír):

cazar

to catch

solo cacé algunas palabras sueltas

I only caught the odd word

II.cazar VB vb intr

cazar

to hunt

cazar (con fusil)

to shoot

salimos a cazar

we went out hunting/shooting

Traduzioni di cazo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

billy ingl Aus ingl NZ

cazo m

billycan

cazo m

saucepan

cazo m Spagna

ladle

cazo m

dipper ingl am

cazo m

poach game

cazar furtivamente

poach

cazar furtivamente

butterfly net

red f para cazar mariposas

to go ferreting

cazar con hurones

cazo nel dizionario PONS

Traduzioni di cazo nel dizionario spagnolo»inglese

cazo SOST m

1. cazo (puchero):

cazo

saucepan

2. cazo (cucharón):

cazo

ladle

3. cazo colloq (chulo):

cazo

pimp

cazar VB vb trans z → c

1. cazar:

cazar (atrapar)

to hunt

cazar (perseguir)

to pursue

cazar (con una trampa)

to trap

2. cazar (coger):

cazar

to catch

3. cazar (conseguir):

cazar

to get

4. cazar:

cazar (probar la culpabilidad)

to catch out

cazar (sorprender)

to surprise

5. cazar colloq (engañar):

cazar

to take in

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cazar/pescar en vedado

to poach

Traduzioni di cazo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

headhunt

cazar talentos

snare animal

cazar (con trampa)

hunt

cazar

hunt

cazar

to go ferreting

ir a cazar con hurones

poach (catch illegally)

cazar en vedado

poach (catch illegally)

cazar furtivamente

it's (a case of) the pot calling the kettle black

dijo la sartén al cazo, apártate que me tiznas

pot

cazar

bag

cazar

cazo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cazar/pescar en vedado

to poach

dijo la sartén al cazo, apártate que me tiznas

it's (a case of) the pot calling the kettle black

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entonces puedes mover el cazo haciendo círculos para ayudar a que todos los granos de azúcar desaparezcan y conseguir un caramelo homogéneo.

www.sweet180grados.com

Retiramos el cazo del fuego y dejamos que se enfríe.

blogs.ideal.es

Ponemos la nata en un cazo al fuego..

www.lacuinera.com

Ponemos la nata en cazo y la calentamos a fuego lento hasta que vaya a empezar a hervir.

www.caprichocupcake.com

Calentar en un cazo a fuego suave el sirope de ágave con la leche, hasta que queden integrados.

albahacaycanela.blogspot.com

Se añade esta mezcla al cazo con leche y se empieza a revolver.

gringoxua.com

Traspasamos la mezcla al cazo otra vez, a fuego medio, y calentamos sin dejar de mover hasta que se espesen.

www.missmigas.com

Y un juego que todavía, se los voy a confesar, no cazo.

www.ronniearias.com

Sacar el bol y ponerlo sobre el cazo con agua hirviendo.

www.cupcakelosophy.com

De momento no sé nada, quiero decir que a parte de mis cabriolas y zalemas no tengo ninguna otra habilidad: ni cazo, ni pesco, ni guardo la casa.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com