cimas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cimas nel dizionario spagnolo»inglese

cima SOST f

1. cima:

cima (de una montaña)

top

cima (de una montaña)

summit

cima (de un árbol)

top

cima (de una profesión)

top

cima (de una carrera)

peak

cima (de una carrera)

height

empeñada en llegar a la cima solo pensaba en el trabajo

determined to get to the top, she thought about nothing but work

está en la cima de su carrera

she is at the peak of her career

dar cima a algo

to round sth off

2. cima BOT:

cima

cyme

Traduzioni di cimas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hilltop

cima f

summit

cima f

they climbed right to the summit

subieron hasta la cumbre or cima

at the summit of his career

en la cumbre or cima de su carrera

mountaintop

cima f (de la montaña)

pinnacle

cima f

clifftop

cima f

apex

cima f

crest (of mountain)

cima f

brow

cima f

she climbed up to the top

subió hasta la cima

cimas nel dizionario PONS

Traduzioni di cimas nel dizionario spagnolo»inglese

cima [ˈsi·ma, ˈθi-] SOST f tb. fig

cima

summit

cima del árbol

tree top

cima del monte

mountain peak

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

has escalado las cimas del poder

you have reached the height of power

esta oficina esta llena de trepas luchando por llegar a la cima

this office is full of ambitious go-getters scrambling to reach the top

Traduzioni di cimas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brow

cima f

apex

cima f

hilltop

de la cima

crest

cima f

summit

cima f

the high point (of career)

la cima

height

cima f

to be at the height of one's career

estar en la cima de su carrera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos quieren escalar vertiginosamente las cimas más elevadas, sin medir obstáculos, sin premeditar a conciencia los escollos por vencer para alcanzar cualquier meta humanamente conquistable.

ahtm.wordpress.com

Pueden ser volcánicas, coralinas, prolongaciones de un continente o cimas de montañas submarinas.

www.astromia.com

Así pues, esa utopía de derechos solo se hubiese podido mantener, si la fiscalidad no hubiese escalado cimas insoportables.

anghelmorales.blogspot.com

De ahí que sea necesario un período de aclimatación para los alpinistas que tratan de escalar las cimas más altas.

www.kalipedia.com

Las estrellas se disciernen mejor en el aislamiento solitario de las profundidades experienciales, y no desde las cimas iluminadas y estáticas de las montañas.

www.urantia.org

Parecían mantener una dirección definida, pero aparecían y desaparecían tras las cimas de las más altas montañas.

ovnisblog.blogspot.com

La prosperidad de sus líneas de comercio marino creció hasta alcanzar nuevas cimas de fastuosidad y poderío.

www.librosmaravillosos.com

Miles de cardones, con sus verdes brazos espinosos, poblaron las cuestas, los pasos y las cimas.

www.folkloredelnorte.com.ar

Los pintores asimilan las novedades y la experimentación cuatrocentistas y las llevan a nuevas cimas creativas.

histounahblog.wordpress.com

La neblina que a veces por días enteros cubre las cimas donde estamos, comienza a subir desde valles y hondonadas.

bpr-elsalvador.blogspot.com