cuadrilla nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cuadrilla nel dizionario spagnolo»inglese

cuadrilla SOST f

1. cuadrilla (de torero):

cuadrilla

cuadrilla (team who assist a bullfighter)

2. cuadrilla (de soldados):

cuadrilla

squad

3. cuadrilla (de obreros):

cuadrilla

team

cuadrilla

gang

4. cuadrilla (de maleantes):

cuadrilla

gang

¡vaya cuadrilla de vagos!

what a bunch of layabouts!

Traduzioni di cuadrilla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

square dance

cuadrilla f

quadrille

cuadrilla f

hoedown

cuadrilla f

squad (of workmen)

cuadrilla f

gang

cuadrilla f

detail

cuadrilla f

to be on cleanup/latrine detail

estar en la cuadrilla de aseo/letrinas

cuadrilla nel dizionario PONS

Traduzioni di cuadrilla nel dizionario spagnolo»inglese

cuadrilla SOST f

1. cuadrilla (brigada):

cuadrilla

squad

2. cuadrilla (de amigos):

cuadrilla

group

3. cuadrilla (de trabajo):

cuadrilla

work team

4. cuadrilla pegg (de maleantes):

cuadrilla

gang

Traduzioni di cuadrilla nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gang

cuadrilla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquellas antiguas cuadrillas estaban formadas por trabajadores del muelle que se sacaban un sobresueldo, porque la cosa andaba tiesa como una escoba.

lapasionsegunmicamara.wordpress.com

La alcaldía envía a las cuadrillas para que despejen las carreteras principales, luego las residenciales y por últimos los pasos peatonales y paradas de autobús.

delcaloralfrio.wordpress.com

A continuación las cuadrillas hicieron su paseíllo y los areneros y monosabios aparecieron en el albero tocados con barretinas rojas y fajas y alpargatas.

www.vadebraus.com

Cuadrillas de trabajadores se apresuran a buscar filtraciones en otros centenares de tanques que contienen agua radioactiva.

elmolinoonline.com

La situación además obliga a habilitar cuadrillas de mantenimiento de áreas verdes para remover carteles.

www.eluniversal.com

Su funcionamiento está a cargo del perforador, quien es el jefe inmediato de la cuadrilla de perforación.

www.lacomunidadpetrolera.com

Siempre fui el moderno de la cuadrilla (risas).

www.madriz.com

En cuanto al mantenimiento, aún existen algunas zonas, por mayor limpieza, pero cuadrillas de la alcaldía se abocaban ayer mismo a resolver estos retrasos.

www.notitarde.com

Y tuvo una asistencia de dirigentes socialistas que se enmarca en su cuadrilla de fieles incondicionales, con algunas excepciones.

e-pesimo.blogspot.com.es

En ese momento el chaval no dejaba de recordar a su cuadrilla que ya os lo dije yo.

caminante-wanderer.blogspot.com