descalza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di descalza nel dizionario spagnolo»inglese

descalzo (descalza) AGG

descalzo (descalza)

barefoot

correteaban descalzos por el parque

they ran barefoot through the park

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

iba descalza y me corté el pie

I was barefoot shoes and I cut my foot

no andes descalza

don't walk o go around without your shoes on

Traduzioni di descalza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barefoot

descalzo

he/she ran barefoot

corrió descalzo/descalza

unshod letter

descalzo

bare foot

descalzo

he had his shoes and socks off

estaba descalzo

to go barefoot/naked/armed

ir or andar descalzo/desnudo/armado

descalza nel dizionario PONS

Traduzioni di descalza nel dizionario spagnolo»inglese

I.descalzar <z → c> [des·kal·ˈsar, -ˈθar] VB vb trans

descalzar a alguien

to take sb's shoes off

II.descalzar <z → c> [des·kal·ˈsar, -ˈθar] VB vb rifl

descalzar descalzarse:

descalzar

to take one's shoes off

descalzo (-a) [des·ˈkal·so, -a; -θo, -a] AGG

1. descalzo (sin zapatos):

descalzo (-a)

barefoot

2. descalzo fig (indigente):

descalzo (-a)

destitute

Traduzioni di descalza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barefoot

descalzo, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como la luna detrás de los eucaliptos, galana y hermosa, así era ella, humilde, sencilla, callada; descalza como mi tristeza.

culturalesguatered.wordpress.com

Faena con empaque en la que para sentirse más se descalza y pega varios molinetes.

www.burladero.com

Rápida y feliz yo corrí al patio y al traspatio, descalza y en camisa de dormir.

escuento.blogspot.com

Por la noche, como sabemos, la moza acude a solazarse con el arriero, en camisa y descalza, cogidos los cabellos en una albanega de fustán (p. 173).

insulabaranaria.wordpress.com

La joven se va, descalza, a su casa, y cuiando llega se percata que tiene la espalda roja, llena de macanazos.

ortizfeliciano.blogspot.com

Pasaba todo el día tirada boca arriba en la cama, descalza su blancura y triste el negror de sus ojos que le sonreiban agradecidos.

salvadorh.blogspot.com

Hace miles de años, por supuesto, ni existían los zapatos: la gente andaba descalza y el piso de la casa no estaba entarimado.

triforcegeek.tv

Descalza, para no hacer ruido, subió la larga escalera de la torre y se sentó al telar.

www.bn.gov.ar

Soy muy friolera, me encanta estar en pijama por casa y siempre descalza.

nubedelectura.blogspot.com

O relumbre del zarcillo de bella muchacha que descalza baila por los parques.

lufepever.lacoctelera.net