dotaron nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dotaron nel dizionario spagnolo»inglese

dotar VB vb trans

1. dotar form institución/organismo:

dotar (a) algo de o con algo

to equip/provide sth with sth

el departamento debe ser dotado de fondos suficientes

the department must be provided with sufficient funds

han dotado el hospital con los medios técnicos más modernos

the hospital has been equipped with the latest technology

la comisión ha sido dotada de plenos poderes

the commission has been invested with o given full powers

2. dotar form premio:

dotaron el premio con dos millones de euros

they set the prize money at two million euros

3. dotar naturaleza/Dios persona:

dotar a alg. de o con algo

to endow o bless sb with sth

la naturaleza lo ha dotado de una hermosa voz

Nature has endowed o blessed him with a beautiful voice

4. dotar mujer:

dotar a alg. con algo

to give sb a dowry of sth

Traduzioni di dotaron nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

endow college/school/hospital

dotar (de fondos) a

underfund

no dotar de suficientes fondos a

staff

dotar de personal

dotaron nel dizionario PONS

Traduzioni di dotaron nel dizionario spagnolo»inglese

dotar [do·ˈtar] VB vb trans

1. dotar (constituir dote):

dotar

to give as a dowry

2. dotar (equipar):

dotar de [o con] algo

to equip with sth

3. dotar (señalar bienes):

dotar

to endow

4. dotar (con sueldo):

dotar

to provide

Traduzioni di dotaron nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

endow

dotar

staff

dotar de personal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esas publicaciones fueron dotadas de un equipo de redactores que suplirían el trabajo de los colaboradores.

segundacita.blogspot.com

Siempre fue muy auténtico, muy genuino, con un talento inmenso... dotado de virtudes.

www.azulyoro.net

Otra vez puedes convertirte en un hombre inspirado, sensible; y en una mujer poderosa, auto-confiada, intuitivamente dotada.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Y esa faceta será mucho mas explorada, dotada de grises y profundizada en su propia serie.

www.lechodepulgas.com

El dota no es tan fácil, los 5 tienen que saber a que están jugando.

foros.3dgames.com.ar

Los cuentos ejercen una función liberadora y formativa en la mente infantil, y la dotan de apoyo moral y emocional.

www.emprendedoresnews.com

El 54 % lo rechazó y sólo el 12 % apoyaba esta iniciativa para dotar con telemática a los vehículos.

pueyrredonline.com

La primera fue dotada de mamas de plástico atadas a una botella de leche materna: sólo hacía falta mamar para alimentarse.

mamikanguro.com

Ello también contribuye a dotar de mayor visibilidad a las diferencias ideológicas y partidarias.

marioriorda.com

Segundo, dotar a las políticas públicas de evidencia sobre su eficiencia y efectividad, que genere confianza y credibilidad.

focoeconomico.org