encaramé nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di encaramé nel dizionario spagnolo»inglese

I.encarar VB vb trans

1. encarar (afrontar, enfocar):

encarar tarea

to approach

yo encaro el problema desde otro punto de vista

I approach the problem from a different angle

hay que encarar el futuro con optimismo

we must look to the future with optimism

encaró su desgracia con valentía

she faced up to her misfortune with courage

2. encarar piezas:

encarar

to marry

encarar

to fit … together

3. encarar Mess persona:

encarar

to stand up to

II.encararse VB vpr

encararse con alg.

to face up to o stand up to sb

esta vez se encaró con él y le dijo qué pensaba

this time she stood o faced up to him and told him exactly what she thought

se encaró con el jefe para pedirle el aumento

he faced up to o confronted the boss and asked for more money

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me encaramé a un taburete para alcanzarla

I got onto o climbed onto a stool so I could reach it

encaramé nel dizionario PONS

Traduzioni di encaramé nel dizionario spagnolo»inglese

I.encaramar VB vb trans

1. encaramar (alzar):

encaramar

to raise

encaramar a alguien a la fama mundial

to make sb world-famous

2. encaramar (alabar):

encaramar

to praise

II.encaramar VB vb rifl encaramarse

1. encaramar (subir):

encaramarse a un árbol

to climb a tree

encaramarse a una escalera

to climb a staircase

2. encaramar (de categoría):

encaramarse

to rise

encaramarse a lo más alto de la empresa

to rise to the top of the company

I.encarar VB vb trans

1. encarar (persona, cosa):

encarar

to bring face to face

2. encarar (riesgo):

encarar

to face up to

3. encarar (fusil):

encarar a algo/alguien

to aim at sth/sb

II.encarar VB vb rifl encararse

1. encarar (dos personas):

encararse

to be face to face

2. encarar (a una dificultad):

encararse a algo

to face up to sth

3. encarar colloq (a un superior):

encararse a alguien

to stand up to sb

encaramé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

encararse a algo

to face up to sth

encararse a alguien

to stand up to sb

encaramar a alguien a la fama mundial

to make sb world-famous