flacos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di flacos nel dizionario spagnolo»inglese

flaco (flaca) AGG

1. flaco persona:

flaco (flaca)

thin

2. flaco AmLat (como apelativo cariñoso):

flaco (flaca)

skinny colloq

3. flaco (insignificante):

flaco (flaca)

poor

punto flaco SOST m

punto flaco

weak point

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sabe explotar los puntos flacos de su rival

he knows how to exploit his opponent's weak points

está flaco como un fideo colloq

he's as thin as a rake colloq

Traduzioni di flacos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shortcoming

punto m flaco colloq

scraggy

flaco

spindly legs

largo y flaco

skinny person/arms

flaco

blind spot

punto m flaco

her opponents have found a chink in her armor

sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil

flacos nel dizionario PONS

Traduzioni di flacos nel dizionario spagnolo»inglese

flaco (-a) AGG

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

thin

los años de las vacas flacas

the lean years

2. flaco (escaso):

flaco (-a)

poor

rendimientos flacos

poor performance

3. flaco (débil):

flaco (-a)

weak

punto flaco

weak spot

flaco SOST m

flaco

weak point [or spot]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flaco de memoria

forgetful

hacer un flaco servicio a alguien

to do sb more harm than good

Traduzioni di flacos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scraggy

flaco, -a

skinny

flaco, -a

gaunt (very thin)

flaco, -a

lean

flaco, -a

weedy (very thin)

flaco, -a

thin (very slim)

flaco, -a

flacos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

flaco de memoria

forgetful

a perro flaco todo son pulgas prov

misfortunes never come singly

rendimientos flacos

poor performance

punto flaco

weak spot

hacer un flaco servicio a alguien

to do sb more harm than good

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Era una nueva estética de cuerpos flacos, una estética que mezclaba lo blanquito fashion con lo stripper dominatrix.

hiphopboricua.blogspot.com

Salpicaduras ígneas enrojecen los bolsillos flacos de la ventana.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Los murmuradores están constantemente creando con los flacos elementos que les proporciona la realidad circundante.

esteatral.wordpress.com

La entrevistas tiene sus puntos flacos casi irónicos que tambien se prestan a confusion un tanto malintencionada para mi gusto...

segundacita.blogspot.com

El contenido de sus letras y la parada de los tres flacos deslenguados les cierra la puerta de los grandes medios.

simonosorio.espacioblog.com

Apenas acercamos la lupa y miramos la calidad de esa avalancha de información que ofrecen los medios, vemos varios costados flacos.

red-accion.uncoma.edu.ar

A varios cuyes les dió lo que llaman micosis por lo que las ando curando con violeta de genciana, pero algunos lucen muy flacos y tienen mal aspecto.

blogs.elcomercio.pe

Y vi un montón de desarrapados montados en caballos flacos; unos estilando sangre, y otros seguramente dormidos porque cabeceaban.

jholaguepersonal.blogspot.com

Los migrantes son como los perros, entre más flacos, más se les pegan las pulgas.

aucaencayohueso.wordpress.com

No semejes la telaraña, que no muestra su fuerza sino contra los flacos animales.

www.cervantesvirtual.com