hilarante nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hilarante nel dizionario spagnolo»inglese

hilarante AGG form

hilarante situación:

hilarante

hilarious

Vedi anche: gas

gas SOST m

1. gas:

gas FIS, CHIM

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas Spagna colloq pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas Spagna colloq pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike colloq

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time colloq

darle gas AUTO CORSE colloq

to step on the gas colloq

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas Spagna colloq (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas Spagna colloq todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > FISIOL:

gases

wind

gases

flatulence

gas hilarante SOST m

gas hilarante

laughing gas

Traduzioni di hilarante nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laughing gas

gas m hilarante

risible

hilarante form

hilarante nel dizionario PONS

Traduzioni di hilarante nel dizionario spagnolo»inglese

hilarante AGG

hilarante

hilarious

gas hilarante

laughing gas

hilarante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gas hilarante

laughing gas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Gases anestésicos de uso médico, scomo el éter, el cloroformo, el halotano y el óxido nitroso (gas hilarante).

www.drugabuse.gov

Y además llega a conclusiones hilarantes con las que me identifico totalmente.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Hilarante y agudo, claro y otra vez visionario..

albertofranceschi.com

La noticia podría venir sin comentarios míos, porque ya es lo suficientemente hilarante como está.

www.elchiguireliterario.com

Esta fue una vida profesional llena de amigos maravillosos, risas, historias hilarantes de viajes y aventuras y simplemente tiempos alegres y gratificantes.

despertandoalavida.com

Tras atravesar la línea del frente, se verá implicado en un episodio tan peligroso como hilarante que le convertirá en un héroe involuntario.

lunaspasajeras.wordpress.com

Junto a un detective jubilado, su pesquisa es intensa y no exenta de episodios hilarantes.

www.infociudadano.com

La imagen - - realmente hilarante - con la pantalla como luminito refleja a todos los muchachos tratando de atrapar a las mariposas.

www.literanova.net

En todos los casos, las historias están abordadas con muchas situaciones hilarantes que dejarán conforme al espectador y con un sabor muy dulce.

www.todaslascriticas.com.ar

A como viene la creatividad de los escritores, seguro que una proxima temporada la van a resucitar de alguna manera ingeniosa, con resultados hilarantes.

simpsonitos.wordpress.com