incorporo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di incorporo nel dizionario spagnolo»inglese

I.incorporar VB vb trans form

1.1. incorporar (agregar):

incorporar

to add

incorporar algo a algo

to add sth to sth

incorporar algo a algo

to include sth in sth

incorporó estos detalles a su informe

he added these details to o included these details in his report

incorporar las claras batidas a la mezcla

fold the whisked egg whites into the mixture

le ha sido incorporado un nuevo sistema de ventilación

it has been fitted with a new cooling system

1.2. incorporar empleado:

incorporar a alg. a algo

to assign sb to sth

1.3. incorporar recluta:

incorporar

to draft

incorporar

to call up

2. incorporar (incluir, contener):

incorporar innovaciones/información

to incorporate

incorporar innovaciones/información

to include

3. incorporar enfermo/niño:

incorporar

to sit … up

II.incorporarse VB vpr form

1. incorporarse (a un equipo, puesto):

incorporarse

to join

incorporarse a algo

to join sth

incorporarse a filas

to join up

incorporarse a filas

to join the army

2. incorporarse (levantarse):

incorporarse

to sit up

Traduzioni di incorporo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

build in

incorporar

embody

incorporar

incorporate idea/plan

incorporar

to incorporate sth into sth

incorporar algo a algo

he joined the staff in May

se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May

se incorporó a la plantilla en mayo Spagna

subprime

sub prime (dirigido a clientes de bajos recursos o con un historial de crédito deficiente y que se caracteriza por incorporar tipos de interés elevados)

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

to fold sth into sth

incorporar algo a algo

he joined our staff in July

se incorporó a la empresa (or organización etc.) en julio

incorporo nel dizionario PONS

Traduzioni di incorporo nel dizionario spagnolo»inglese

I.incorporar VB vb trans

1. incorporar (a un grupo):

incorporar a [o en] algo

to incorporate in [or into] sth

2. incorporar (a una persona):

incorporar

to include

II.incorporar VB vb rifl incorporarse

1. incorporar (enderezarse):

incorporarse

to sit up

2. incorporar (en el trabajo):

mañana me incorporo al nuevo trabajo

tomorrow I start my new job

3. incorporar (agregarse):

incorporarse a [o en] algo

to join sth

4. incorporar MILIT (a filas):

incorporarse

to join up

Traduzioni di incorporo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

build in

incorporar

embed vb trans fig

incorporar

embody

incorporar

sit up

incorporar

incorporate (integrate)

incorporar

incorporo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

incorporar a [o en] algo

to incorporate in [or into] sth

mañana me incorporo al nuevo trabajo

tomorrow I start my new job

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con sigilo me incorporo a la extraña concentración de fuerzas vivas del barrio.

www.8300.com.ar

Entonces me incorporo y con pasos temblones voy hasta el respaldo, donde intento subirme; caigo y ruedo varias veces, hasta que lo con sí.

segundacita.blogspot.com