infusa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di infusa nel dizionario spagnolo»inglese

infusa AGG

infusa → ciencia

Vedi anche: ciencia

ciencia SOST f

1. ciencia:

ciencia (rama del saber)

science

ciencia (saber, conocimiento)

knowledge

ciencia (saber, conocimiento)

learning

los adelantos de la ciencia

scientific advances

los adelantos de la ciencia

the advances of science

a ciencia cierta

for sure

a ciencia cierta

for certain

no tiene ninguna ciencia

there's nothing difficult o complicated about it

a ciencia y paciencia de alg. (a plena vista de alg.)

in full view of sb

a ciencia y paciencia de alg. (con noticia y tolerancia de alg.)

with the full knowledge and consent of sb

2. ciencia <ciencias fpl > SCUOLA:

ciencias

science

ciencia infusa SOST f

tiene la ciencia infusa iron

he has God-given intelligence iron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Piensan que, como son superiores les llegarán los conocimientos por ciencia infusa.

www.prismasa.org

Pero es el mismo el acto de la templanza infusa y de la templanza adquirida, a saber, moderar las concupiscencías del tacto.

www.dudasytextos.com

Estas conclusiones a las que vos llegas por ciencia infusa se llaman evangelización de la cultura.

jehovadesenmascarado.blogspot.com

Es más perfecta la virtud infusa que la adquirida.

hjg.com.ar

Resulta que esta bellaquería es verdad, previa extirpación de la infusa bellaquería.

www.proyectosalonhogar.com

Como no existe la ciencia infusa, tampoco la religión infusa.

www.laicismo.org

La imagen de la vidriera se presta para comunicar aproximadamente que la experiencia del arrobamiento mísitico es una gracia infusa.

www1.uprh.edu

Los pájaros agoreros y quienes arropados con la ciencia infusa piensan en lo contrario, deben guardar sus trabucos naranjeros para otra mejor ocasión.

ramonurdanetavenezuela.blogspot.com

Lo que demuestra que la voz se educa y no es ciencia infusa.

www.labrujuladelcanto.com

La anamnesis infusa en nuestro ser necesita, por decir así, una ayuda externa para llegar a ser consciente de sí misma.

www.humanitas.cl