adelantos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di adelantos nel dizionario spagnolo»inglese

adelanto SOST m

1. adelanto (avance):

adelanto

advance

los adelantos de la ciencia

the advances of science

con los adelantos de hoy en día no existen las distancias

advances in modern day communications mean that distances no longer mean anything

los ordenadores suponen un gran adelanto

computers represent a great step forward

el sistema de los cajeros automáticos fue un gran adelanto

the automatic cash dispenser system was a huge breakthrough o step forward

2. adelanto:

adelanto (del sueldo)

advance

adelanto (depósito)

deposit

pidió un adelanto

she asked for an advance

hay que abonar un adelanto del 10%

you have to pay a 10% deposit

3. adelanto (en el tiempo):

lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores

he has a three minute lead over the rest of the field

lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores

he is three minutes ahead of the rest of the field

el tren llegó con un poco de adelanto

the train arrived slightly o a little early

posición adelantada, posición de adelanto SOST f Cile

posición adelantada

offside position

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

los adelantos de la ciencia

scientific advances

los adelantos de la ciencia

the advances of science

una cocina dotada de todos los adelantos modernos

a kitchen equipped with all the latest appliances

Traduzioni di adelantos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in these enlightened times or in this enlightened age

en esta época de progresos or adelantos

the car comes complete with the latest mod cons

el coche viene equipado con los últimos adelantos

breakthrough

gran adelanto m

a major breakthrough

un avance or adelanto importantísimo

to make advances in technology

hacer adelantos tecnológicos

he broke away from the pack SPORT

se adelantó al pelotón

he overtook the truck

adelantó or pasó al camión

adelantos nel dizionario PONS

Traduzioni di adelantos nel dizionario spagnolo»inglese

adelanto SOST m

1. adelanto (progreso):

adelanto

progress

adelantos técnicos

technical innovations

2. adelanto (anticipo):

adelanto

advance

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no adelanto nada en francés

I'm not making any progress in French

Traduzioni di adelantos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

key money

adelanto m

as key money

en concepto de adelanto

breakthrough

adelanto m

preview of TV programme, exhibition

adelanto m

cash in advance

adelanto m

adelantos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

adelantos técnicos

technical innovations

no adelanto nada en francés

I'm not making any progress in French

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los adelantos continuos de la farmacología se deben al trabajo asociado de químicos, farmacólogos y clínicos.

www.houssay.org.ar

Actualmente, como consecuencia de los adelantos tecnológicos relativos a motores de barcos, prácticamente no se realiza la navegación a la sirga.

www.histarmar.com.ar

En muy poco tiempo, adelantos que parecían lejanos o de ciencia ficción ya están disponibles de serie y en nuestro mercado.

www.revistacontrasenas.com

Amoladas las familias que no tienen a la mano este tipo de servicios o desconocen el manejo de estos adelantos tecnológicos.

linderonorte.wordpress.com

Sin duda que la guerra es infecunda en ciertos adelantos, pero trae con sí otros que le son peculiares.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Señaló las características del documento de identidad, para lo cual se utilizarían los últimos adelantos en materia identificativa, como la dactiloscopia.

www.registraduria.gov.co

La segunda se produce por manipulación genética del hombre, con aplicación de los adelantos científicos y técnicos atinentes a la reproducción asistida.

www.scielo.sa.cr

Podía estar tranquila pues su padre estaría atendido por expertos cardiocirujanos que contaban con los últimos adelantos tecnológicos de su especialidad.

kapizan.gathacol.net

Genéricamente, se llama domótica y, de cuando en cuando, salones y ferias nos obsequian con adelantos de cómo serán esas casas del futuro.

mqciencia.com

Veremos milagros tecnológicos que dejaran atrasados a los mas modernos adelantos que conocemos.

goesteinstante.blogspot.com