Cons nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Cons nel dizionario inglese»spagnolo

Cons

Cons (in UK) → Conservative

I.con¹ [ingl am kɑn, ingl brit kɒn] SOST colloq (fraud)

con

timo m colloq

con

estafa f

II.con¹ <part pres conning; pass, part perf conned> [ingl am kɑn, ingl brit kɒn] VB vb trans colloq

con (deceive)

timar colloq

con (deceive)

estafar

con (sweet-talk)

engatusar

con (sweet-talk)

embaucar

con (sweet-talk)

camelar colloq

to con sb into/out of sth I didn't want to go: I was conned into it

yo no quería ir: me embaucaron para que fuera

to con sb into/out of sth I didn't want to go: I was conned into it

yo no quería ir: me camelaron para que fuera colloq

I was conned into thinking that …

me engatusaron haciéndome creer que …

he conned the old ladies out of their savings

embaucó a las ancianas y les quitó los ahorros

he conned his way into the house by posing as a doctor

consiguió meterse en la casa haciéndose pasar por médico

con² [ingl am kɑn, ingl brit kɒn] SOST

1. con colloq (objection):

con

contra m

the cons outweigh the pros

hay menos pros que contras

2. con (voter):

con

votante mf en contra

mod cons [mɒdˈkɒnz] SOST sost pl

mod cons → modern conveniences ingl brit colloq

flats with all mod cons

apartamentos con todas las comodidades

the car comes complete with the latest mod cons

el coche viene equipado con los últimos adelantos

con³ [ingl am kɑn, ingl brit kɒn] SOST colloq (prisoner, convict)

con

preso m / presa f

con

taleguero m / taleguera f Spagna sl

con⁴ <part pres conning; pass, part perf conned> [ingl am kɑn, ingl brit kɒn] VB vb trans arc (study)

con

estudiar

con man SOST

con man

estafador m

con man

timador m

con trick SOST ingl brit colloq

con trick

timo m colloq

con trick

estafa f

con artist SOST

con artist

farsante mf

con artist

estafador m / estafadora f

ex-con [ingl am ˌɛksˈkɑn, ingl brit ɛksˈkɒn] SOST colloq

ex-con → ex-convict

Vedi anche: ex-convict

ex-convict [ingl am ˌɛksˈkɑnvɪkt, ingl brit ɛksˈkɒnvɪkt] SOST

ex-convict

expresidiario m / expresidiaria f

ex-convict

exconvicto m / exconvicta f form

Cons nel dizionario PONS

Traduzioni di Cons nel dizionario inglese»spagnolo

con¹ [kɒn, ingl am kɑ:n] VB vb trans -nn- colloq

con

engañar

to con sb (into doing sth)

engañar a alguien (para que haga algo)

to con sb into believing that ...

hacer creer a alguien que...

to con sb out of sth

estafar algo a alguien

con² [kɒn, ingl am kɑ:n] SOST

con

contra m

the pros and cons of sth

los pros y los contras de algo

con artist [ˌkɒnˈɑ:tɪst, ingl am ˌkɑ:nˈɑ:rt̬əst] SOST colloq

con artist

estafador(a) m (f)

con man [ˈkɒnˌmæn, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

con man abbreviazione di confidence man

con man

estafador m

ex-con [ɛksˈkɒn, ingl am ˌɛksˈkɑn] SOST colloq

ex-con

expresidiario(-a) m (f)

ex-con

exconvicto(-a) m (f)

air con, air-con SOST

Contributo di un utente

air con (air conditioning) colloq forma breve

aire acondicionado m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the pros and cons of sth

los pros y los contras de algo

Traduzioni di Cons nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

camelo

con

engañabobos

con artist

los pros y los contras

the pros and the cons

Cons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the pros and cons of sth

los pros y los contras de algo

the pros and cons of job sharing

los pros y los contras de compartir el trabajo

to con sb (into doing sth)

engañar a alguien (para que haga algo)

to con sb into believing that ...

hacer creer a alguien que...

to con sb out of sth

estafar algo a alguien

the pros and cons of sth

los pros y los contras de algo

to consider the pros and cons

hacerse una composición de lugar

to weigh up the pros and cons

valorar los pros y los contras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another time, he cons nearly every member of MASH 4077 into buying mail order shoes.

en.wikipedia.org

All the mod cons in terms of driving aids are there, including the must have information display screen in the centre of the dash.

www.offalyexpress.ie

Surrounded by an electric fence, and accessible only by a footbridge, it's beautifully constructed from wood, with all mod cons.

www.independent.ie

Advisers said that investors needed to consider the pros and cons of early encashment.

www.ft.com

White canes can be either collapsible or straight, with both versions having pros and cons.

en.wikipedia.org

Generative and discriminative models both have their pros and cons and the ideal choice depends on their area of application.

en.wikipedia.org

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.

www.thestar.com

In the modern conventional system, farmers must rear calves in small groups in open barns, with straw bedding and all mod cons.

www.telegraph.co.uk

I spent a long time talking about the pros and cons.

en.wikipedia.org

Not all cons depicted are successful, and some episodes focus on the characters dealing with the consequences of their actions.

en.wikipedia.org